Traducción generada automáticamente
Promises
Eric Clapton
Versprechen
Promises
Ich ist mir egal, ob du nie nach Hause kommstI don't care if you never come home
Es macht mir nichts aus, wenn du einfach weiter auf einem fernen Meer ruderstI don't mind if you just keep on rowin' away on a distant sea
Denn ich liebe dich nicht und du liebst mich nicht'Cause I don't love you and you don't love me
Du sorgst für Aufregung, wenn du in die Stadt kommstYou cause a commotion when you come to town
Du schenkst ihnen ein Lächeln und sie schmelzen dahinYou give 'em a smile and they melt
Liebhaber und Freunde sind alles gut und schönHaving lovers and friends is all good and fine
Aber ich mag deine nicht und du magst meine nichtBut I don't like yours and you don't like mine
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Es ist mir egal, was du nachts machstI don't care what you do at night
Oh, und es ist mir egal, wie du deine Freuden bekommstOh, and I don't care how you get your delights
Ich werde dich in Ruhe lassenI'm gonna leave you alone
Ich lass es einfach seinI'll just let it be
Ich liebe dich nicht und du liebst mich nichtI don't love you and you don't love me
Ich habe ein ProblemI got a problem
Kannst du dich damit identifizieren?Can you relate?
Ich habe eine Frau, die Liebe Hass nenntI got a woman callin' love hate
Wir haben geschworen, immer Freunde zu seinWe made a vow we'd always be friends
Wie konnten wir wissen, dass Versprechen enden?How could we know that promises end?
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Ich habe versucht, dich jahrelang zu liebenI tried to love you for years upon years
Du weigerst dich, mich ernst zu nehmenYou refuse to take me for real
Es ist Zeit, dass du siehst, was ich will, dass du siehstIt's time you saw what I want you to see
Und ich würde dich immer noch lieben, wenn du mich einfach lieben würdestAnd I'd still love you if you just loved me
Ich habe ein ProblemI got a problem
Kannst du dich damit identifizieren?Can you relate?
Ich habe eine Frau, die Liebe Hass nenntI got a woman callin' love hate
Wir haben geschworen, immer Freunde zu seinWe made a vow we'd always be friends
Wie konnten wir wissen, dass Versprechen enden?How could we know that promises end?
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Clapton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: