Traducción generada automáticamente
Promises
Eric Clapton
Belgen
Promises
Ik kan het me niet schelen als je nooit meer thuis komtI don't care if you never come home
Het maakt me niet uit als je gewoon verder blijft roeien op een verre zeeI don't mind if you just keep on rowin' away on a distant sea
Want ik hou niet van jou en jij houdt niet van mij'Cause I don't love you and you don't love me
Je zorgt voor opschudding als je in de stad komtYou cause a commotion when you come to town
Je geeft ze een glimlach en ze smelten wegYou give 'em a smile and they melt
Liefhebbers en vrienden is allemaal goed en welHaving lovers and friends is all good and fine
Maar ik hou niet van de jouwe en jij houdt niet van de mijneBut I don't like yours and you don't like mine
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Het kan me niet schelen wat je 's nachts doetI don't care what you do at night
Oh, en het kan me niet schelen hoe je je plezier haaltOh, and I don't care how you get your delights
Ik ga je met rust latenI'm gonna leave you alone
Ik laat het gewoon zoI'll just let it be
Ik hou niet van jou en jij houdt niet van mijI don't love you and you don't love me
Ik heb een probleemI got a problem
Kun je je erin verplaatsen?Can you relate?
Ik heb een vrouw die liefde haat noemtI got a woman callin' love hate
We hebben een belofte gemaakt dat we altijd vrienden zouden zijnWe made a vow we'd always be friends
Hoe konden we weten dat beloftes eindigen?How could we know that promises end?
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Ik heb geprobeerd je jarenlang te lief te hebbenI tried to love you for years upon years
Je weigert me serieus te nemenYou refuse to take me for real
Het is tijd dat je ziet wat ik wil dat je zietIt's time you saw what I want you to see
En ik zou nog steeds van je houden als je gewoon van me hieldAnd I'd still love you if you just loved me
Ik heb een probleemI got a problem
Kun je je erin verplaatsen?Can you relate?
Ik heb een vrouw die liefde haat noemtI got a woman callin' love hate
We hebben een belofte gemaakt dat we altijd vrienden zouden zijnWe made a vow we'd always be friends
Hoe konden we weten dat beloftes eindigen?How could we know that promises end?
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
La la, la la la laLa la, la la la la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Clapton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: