My Father's Eyes

De Ogen van Mijn Vader

My Father's Eyes

Varen achter de zonSailing down behind the Sun
Wachtend op mijn prins om te komenWaiting for my prince to come
Biddend voor de helende regenPraying for the healing rain
Om mijn ziel weer te herstellenTo restore my soul again

Gewoon een zwerver op de vluchtJust a toerag on the run
Hoe ben ik hier gekomen? Wat heb ik gedaan?How did I get here? What have I done?
Wanneer zullen al mijn hoopjes opkomen?When will all my hopes arise?
Hoe zal ik hem herkennen als ik in de ogen van mijn vader kijk?How will I know him when I look in my father's eyes?

(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes
Als ik in de ogen van mijn vader kijkWhen I look in my father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes

Dan begint het licht te schijnenThen the light begins to shine
En hoor ik die oude wiegeliedjesAnd I hear those ancient lullabies
En terwijl ik deze zaailing zie groeienAnd as I watch this seedling grow
Voel ik mijn hart beginnen te overlopenFeel my heart start to overflow

Waar vind ik de woorden om te zeggen?Where do I find the words to say?
Hoe leer ik hem? Wat spelen we?How do I teach him? What do we play?
Stap voor stap, heb ik me gerealiseerd, dat is wanneer ik ze nodig hebBit by bit, I've realized, that's when I need them
Dat is wanneer ik de ogen van mijn vader nodig hebThat's when I need my father's eyes

(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes
Dat is wanneer ik de ogen van mijn vader nodig hebThat's when I need my father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader (ja)(Look into my father's eyes) my father's eyes (yeah)

Dan verschijnt de scherpe randThen the jagged edge appears
Door de verre wolken van tranenThrough the distant clouds of tears
Ik ben als een brug die weggespoeld isI'm like a bridge that was washed away
Mijn fundamenten waren van kleiMy foundations were made of clay

Terwijl mijn ziel naar beneden glijdt om te stervenAs my soul slides down to die
Hoe kon ik hem verliezen? Wat heb ik geprobeerd?How could I lose him? What did I try?
Stap voor stap, heb ik me gerealiseerd dat hij hier bij me wasBit by bit, I've realized that he was here with me
Ik keek in de ogen van mijn vaderI looked into my father's eyes

(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes
Ik keek in de ogen van mijn vaderI looked into my father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes

De ogen van mijn vaderMy father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes
Ik keek in de ogen van mijn vaderI looked into my father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader) de ogen van mijn vader(Look into my father's eyes) my father's eyes
(Kijk in de ogen van mijn vader)(Look into my father's eyes)
(Kijk in de ogen van mijn vader, ja)(Look into my father's eyes, yeah)