Double Trouble

Dubbele Problemen

Double Trouble

Lig wakker 's nachts,Lay awake at night,
Oh zo laag, zo verontrust.Oh so low, just so troubled.
Kan geen werk vinden,Can't get a job,
Ontslagen en ik heb dubbele problemen.Laid off and I'm having double trouble.

Hé hé, om iets te maken moet je proberen.Hey hey, to make you've got to try.
Schat, dat is geen leugen.Baby, that's no lie.
Een deel van deze generatie is miljonairs;Some of this generation is millionaires;
Ik kan zelfs geen fatsoenlijke kleren dragen.I can't even keep decent clothes to wear.

Lachen om me terwijl ik loop,Laugh at me walking,
En ik heb geen plek om heen te gaan.And I have no place to go.
Slecht geluk en problemen hebben me gepakt;Bad luck and trouble has taken me;
Ik heb geen geld om te tonen.I have no money to show.