Ain't Going Down

No va a caer

Ain't Going Down

No es gran cosa, todos tenemos suerte de estar vivo
It ain't no big deal, we're all lucky to be alive,
Yo mismo no creo en la suerte, o arriesgarme, sobreviviré
I myself don't believe in luck, or taking chances, I will survive.
Cada movimiento que hago, cada giro y cada vuelte
Every move I make, every twist and every turn,
Si me escandalizas y humillas, puedo ser lento, pero aprenderé
You scandalize and humble me, I may be slow but I will learn.

Porque ya no voy a bajar
'Cause I ain't going down anymore.
No, ya no voy a bajar
No I ain't going down anymore.
No, ya no voy a bajar
No I ain't going down anymore.
No, ya no voy a bajar
No I ain't going down anymore.

Si tuviera mi manera, probablemente me sentaría y miraría fijamente
If I had my way, I would probably just sit and stare.
Mira la televisión o lee un libro, no tendría razón para estar al tanto
Watch the T.V. or read a book, I'd have no reason to be aware,
Pero no tengo tiempo, no podría vivir así
But I ain't got time, I just could not live that way.
Tengo que salir de mí mismo, todavía tengo algo que decir
I've got to step outside myself, I've still got something left to say.

Coro
Chorus

Coro
Chorus

Canalizado en mi surco, parte de otro espacio y tiempo
Channelled in my groove, part of another space and time.
Por favor, permítame presentarle a otro muy buen amigo mío
Please allow me to introduce another very good friend of mine.
Algunos lo llaman miedo, otros lo llaman justicia
Some call him fear, some call him righteousness.
Yo mismo no soy claro, y no puedes obligarme a hacer una conjetura
I myself ain't clear, and you can't force me to make a guess.