Golden Ring

Goldener Ring

Golden Ring

Er gab dir einen goldenen RingHe gave to you a golden ring
Er machte dich glücklich, er ließ dich singenIt made you happy, it made you sing
Und ich spielte für dich auf meiner GitarreAnd I played for you on my guitar
Es hielt nicht lange, wir kamen nicht weitIt didn't last long, we didn't go far

Und obwohl sich die Zeiten geändert habenAnd though the times have changed
Sind wir umsortiertWe're rearranged
Werden die Bande, die uns verbinden, gleich bleiben?Will the ties that bind remain the same?

Du kamst nach einer Weile vorbeiYou came around after a while
Alle sagten, ich hätte dich zum Lächeln gebrachtEveryone said that I made you smile
Es lief alles gut, und plötzlich dannIt all went well, and suddenly then
Hast du gehört, dass er wieder heiraten würdeYou heard that he would marry again

Nun, ich weiß, dass ich schon einmal hier warWell I know that I have been here before
Ich trat auf deine Flügel, ich öffnete die TürI've trod on your wings, I've opened the door
Wenn ich dir einen goldenen Ring gäbeIf I gave to you a golden ring
Würde ich dich glücklich machen, würde ich dich singen lassen?Would I make you happy, would I make you sing?