Nobody Knows You When You're Down and Out

Niemand kent je als je in de put zit

Nobody Knows You When You're Down and Out

Eens leefde ik het leven van een miljonairOnce I lived the life of a millionaire
Gaf al mijn geld uit, maakte me nergens druk omSpent all my money, didn't have any care
Nam al mijn vrienden mee voor een geweldige tijdTook all my friends out for a mighty good time
We kochten illegale drank, champagne en wijnWe bought Bootleg liquor, champagne and wine

Toen begon ik zo laag te vallenThen I began to fall so low
Verloor al mijn goede vrienden, had nergens meer om heen te gaanLost all my good friends, had nowhere to go
Als ik weer een dollar kan pakkenIf I get my hands on a dollar again
Hou ik hem vast tot die oude adelaar grijnstI'll hang on to it till that old eagle grins

Want niemand kent jeBeause nobody knows you
Als je in de put zitWhen you're down and out
In je zak, geen centIn your pocket, not one penny
En wat vrienden betreft, heb je er niet veelAnd as for friends, you don't have many

Als je weer op je voeten staatWhen you get back on your feet again
Wil iedereen je lang verloren vriend zijnEverybody wants to be your long-lost friend
Ik zei, het is vreemd, zonder enige twijfelI said it's strange, without any doubt
Niemand kent je als je in de put zitNobody knows you when you're down and out

Oh, niemand kent jeOh, nobody knows you
Als je in de put zitWhen you're down and out
In je zak, geen centIn your pocket, not one penny
En wat vrienden betreft, heb je er niet veelAnd as for friends, you don't have many

Als je weer op je voeten staatWhen you get back on your feet again
Wil iedereen je lang verloren vriend zijnEverybody wants to be your long-lost friend
Ik zei, het is vreemd, zonder enige twijfelI said it's strange, without any doubt
Niemand kent je (niemand kent je)Nobody knows you (nobody knows you)
Niemand kent je (niemand kent je)Nobody knows you (nobody knows you)
Niemand kent je als je in de put zitNobody knows you when you're down and out