A Subtle Collapse

Un Sutil Colapso

A Subtle Collapse

Y todos caemosAnd we all fall down

¿Dónde está el amor perdido entre nosotros?Where is the love lost between us?
¿Dónde está la esperanza que queda para sanarnos?Where is the hope left to heal us?
¿Dónde está la luz que solía ver?Where is the light that I used to see?
¿Dónde está el hombre que solía ser?Where is the man that I used to be?

Ahí está el trauma dentro de tiThere is the trauma inside you
Ahí está el drama a tu ladoThere in the drama beside you
Aquí en los brazos de la inducciónHere in the arms of induction
Aquí está el camino de la destrucciónHere is the path of destruction

Todo este tiempo hemos estado esperandoAll of this time we’ve been waiting
Todas nuestras esperanzas se han desvanecidoAll of our hopes have been fading
Todas las costuras han sido desgarradasAll of the seams have been ripped apart
Todos nuestros sueños han sido martirizados yAll of our dreams have been martyred and
Dejados en la oscuridadLeft in the dark
Volviéndose hacia adentroTurning inward
QuemándoseBurning out

Haz creer que no es solo locuraMake believe it’s not just madness
Nos engañamos a nosotros mismos en la tristezaWe deceive ourselves in the sadness

Sostennos en este reino sagrado de tiranosHold us in this sacred realm of tyrants
Esto no es una guerra, esto es solo un asesinatoThis is not a war, this is just a murder
Esto no es para atarte en la reclusiónThis is not to bind you in seclusion
Esto no es para cegarte en sus autoimpuestas ilusionesThis is not to blind you in its self-imposed delusions
Empujándolos lejos, obligándolos a quedarse, una yPushing them away, forcing them to stay, time and
Otra vez, arrodíllate ante la muerte de un extrañoTime again, kneel before the dying of a stranger

Volviéndose hacia adentroTurning inward
QuemándoseBurning out

Y todos caemos, y todos caemosAnd we all fall down, and we all fall down
Y todos nos perdemos en el caminoAnd we all get lost along the way
Y todos nos desorientamosAnd we all get turned around

¡Arrodíllate ante mí ahora!Kneel before me now!

Un desvanecimiento en la nadaA falling away into nothing
Un llamado, se desvanece en algo divinoA calling, it fades into something divine
Un sutil colapso en la historiaA subtle collapse in the story
Un sutil colapso y la gloria, la gloria es míaA subtle collapse and the glory, the glory is mine

Todo el sufrimiento sin sentido en el tiempoAll the senseless suffering in time
Estampado en estas cosas sin vida míasStamped upon these lifeless things of mine
Mira mis obras, oh poderosos, y desesperaosLook upon my works, ye mighty, and despair
Todo lo demás permanece, ilimitado y desnudoAll beside remains, boundless and bare

Mira en mis ojos - mira mi rostroLook into my eyes – look upon my face
Mira mi desaparición - mira mi decadenciaLook at my demise – look at my decay

Mira mi decadenciaLook at my decay