American Whore

Ramera Americana

American Whore

Me compraron el silencio, vendieron mi dolorThey bought my silence, they sold my grief
Reza por mí... Reza por míPray for me… Pray for me

Me vendieron odio, me vendieron avariciaThey sold me hatred, they sold me greed
Me vendieron violencia y herejíaThey sold me violence and heresy

Me dejaron destrozado, me dejaron avergonzadoThey left me broken, they left me shamed
Me dieron algo para calmar el dolorThey gave me something to quiet the pain

Me trajeron tiranos e industriaThey brought me tyrants and industry
Compraron el crimen y la perversión de míThey bought the crime and perversion of me
Vendieron ilusiones de sanadores y ladronesThey dealt illusions of healers and thieves
Me llenaron de ilusiones y sueñosThey pumped me full of delusions and dreams

Estoy de rodillas adorando en elI’m down on my knees to worship at the
Altar de mi enfermedad... Ella abre la puertaAltar of my disease… She opens the door

Estoy en el suelo con mi ramera americanaI’m down on the floor with my American whore
Ella me tiene, ella me tiene suplicando por másShe’s got me, she’s got me begging for more

Me tiene persiguiéndolo, me tiene limpioShe’s got me chasing it, she’s got me clean
Me tiene enganchado y en medioShe’s got me strung out and in between

Ella vendió mi sacrificio, vendió mi alma al vicioShe sold my sacrifice, she sold my soul to vice
Robó mi nombre para sellar el dolor de mil vidasShe stole my name to seal the pain of a thousand lives

Derrumba al mesías vacíoTear down the vacant messiah
La nación caída en óxidoThe fallen nation in rust
Quema el sagrado asilo en lujuriaBurn down the sacred asylum in lust
Nos vendieron, vendieron en Dios confiamosThey sold us out, they sold in God we trust

En Dios confiamos, todo es polvo, somos todosIn God we trust, it’s all in dust, it’s all of us

Todos conocemos al creador, todos conocemos la puntuaciónWe all know the maker, we all know the score
Estoy en el suelo con mi ramera americanaI’m down on the floor with my American whore

Amarla o dejarla, o llevarla a la guerraTo love her or leave her, or take her to war
Estoy en el suelo con mi ramera americanaI’m down on the floor with my American whore

He agotado mis caras, he rasgado las llagasI’ve worn out my faces, I’ve torn at the sores
Estoy en el suelo con mi ramera americanaI’m down on the floor with my American whore

Ella respira, ella sangra, ella necesita y se alimentaShe breathes, she bleeds, she needs and she feeds
Ella me tiene... Ella me tiene suplicando por másShe’s got me… She’s got me begging for more

Estoy en la escena... Estoy desplazado, pareceI’m down on the scene… I’m displaced, it seems
Estoy perdido en el sueño americanoI’m lost in the American dream