The Cages

Las Jaulas

The Cages

Estoy parado en las esquinas de la menteI’m standing at the corners of the mind
Estoy jugando con el diseño infinitoI’m playing with the infinite design
Permanezco ante la inminente decadenciaI’m staying for the imminent decline
Me estoy muriendo en la vidI’m dying on the vine

Y la rabia violenta dentro de nosotros necesita alimentarseAnd the violent rage inside us needs to feed
Y abre las jaulas de nuestra mutilación y enfermedadAnd it opens the cages of our mutilation and disease
Y el ciclo se rompe para encontrarnos en el polvoAnd the cycle breaks to find us in the dust
Cúbreme con los restos de unoCover me in the remains of one

Desde el útero, révélameFrom the womb, reveal yourself to me
Descartado, abandonado y engañadoCast aside, forsaken and deceived
Atrapados dentro de los secretos que no podemos ocultarTrapped inside the secrets we can’t hide
Rompe las cadenas y levántateBreak the chains and rise

Y la mano que se burló de ellos al finalAnd the hand that mocked them in the end
Y el corazón que los alimentó en las sombras de los muertosAnd the heart that fed them in the shadows of the dead
En las mentes de los tiranos del pasadoIn the minds of the tyrants of the past
Todas las grandes cosas deben primero llevar máscaras aterradorasAll great things must first wear terrifying masks

Los ángeles cantan el coro de los perdidosAngels sing the chorus of the lost
Atrapados en las líneas, las líneas que tememos cruzarCaptured in the lines, the lines we fear to cross
Todo en el infierno enciende los ojos del monstruoAll in hell ignites the monster’s eyes
Todo en el cielo muereAll in heaven dies

En la colección de cristalIn the glass menagerie
En exhibición para que los dioses veanOn display for the gods to see
Aquí estamos, condenados a las jaulasHere we are, condemned to the cages
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave

En la mente de la ilusiónIn the mind of delusion
En el rostro de nuestra revoluciónIn the face of our revolution
En la angustia que nos sostiene en lugares sagradosIn the anguish that sustains us in sacred places

Atrapados dentro de estos espacios mortalesTrapped inside these mortal spaces

En la mayor ilusiónIn the greatest illusion
En las páginas de la evoluciónIn the pages of evolution
En las huellas... Nuestra creación... Las etapas finalesIn the traces… Our creation… The final stages

Y el corazón de la oscuridad ardeAnd the heart of darkness rages