Past My Pain (feat. Jacqueline Rose)

Über meinen Schmerz hinweg (feat. Jacqueline Rose)

Past My Pain (feat. Jacqueline Rose)

Ich weiß, du hast einige Hürden überwundenI know you've been through some obstacles
Und es ist schwer, sich in die Liebe zu öffnenAnd it's hard to confide in love
Öffne einfach dein Herz und lass mich reinJust open your heart and welcome me in
Ich werde dir helfen, diese Einsamkeit zu überwindenI will help you overcome this loneliness

Tränen aus einer verletzten Seele können verloren gehenTears from a battered soul can go astray
Ich werde diese Tränen wegwischenI will wipe those tears away
Habe einfach etwas Vertrauen in michJust have some faith in me
Und du wirst sehen, dass ich dein Schicksal binAnd you will see that I am your destiny

Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain?
Ich werde dir alles von mir gebenI will give you all of me
Wirst du mir mein Lächeln zurückbringen?Will you bring me back my smile?
Ich kann dich wieder ganz machenI can make you whole again
Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain?
Ich werde diese Tränen wegwischenI will wipe those tears away
Wirst du die Eine für mich sein?Will you be the one for me?
Denn Baby, wir waren füreinander bestimmtCause baby we were meant to be

Nach so vielen Jahren mit einem gebrochenen HerzenAfter so many years with a broken heart
Ist es schwer, an die Liebe zu glaubenIt is hard to believe in love
Jahre voller Schmerz und Leid sind, was ich lebeYears of a hurt and pain is what I live
Ich kann nicht vertrauen und vergebenI'm not able to trust and forgive

Wann werde ich anfangen, diese Stücke aufzusammelnSo when will I begin to pick up these pieces
Von meinem zerfetzten Leben?Of my shredded life?
Ich bin bereit, deine Worte zu hören, aber ich brauche die WahrheitI'm willing to hear your words but I need the truth
Könntest du die Eine sein?Could you be the one?

Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain?
Lass mich dein Vertrauen gewinnenLet me gain the trust in you
Wirst du mir mein Lächeln zurückbringen?Will you bring me back my smile?
Denn ich brauche wirklich die WahrheitCause I really need the truth
Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain?
Denn ich hoffe, dass ich dich findeCause I hope that I come finding you
Wirst du die Eine für mich sein?Will you be the one for me?
Denn Baby, wir waren füreinander bestimmtCause baby we were meant to be

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Alles, was ich wollteAll I wanted
Alles, was ich wollteAll I wanted
Vertraue dirTrust you
Kann ich dir vertrauen?Can I trust in you?
Alles, was ich wollteAll I wanted
Alles, was ich wollteAll I wanted
Vertraue dirTrust you
Das ist alles, was ich durchmachen willThat's all I want to go through

Es gibt kein Wachstum ohne RegenThere is no growth without rain
Es gibt keine Stärke ohne SchmerzThere is no strength without pain
Vielleicht war das, was du durchgemacht hast, nicht dazu da, dich zu brechenMaybe what you went through was not to break you
Sondern um dich stärker zu machenBut meant to make you stronger
Damit du trotz deines Schmerzes geliebt werden kannstSo you can be loved past your pain

Wie kannst du dir sicher sein, dass du diese Mauern durchbrechen kannstHow can you be sure that you can break these walls
Meine Abwehr senken und die Eine seinBring down my guard and be the one
Die meine Welt öffnen kann, meinen Geist und mein HerzThat can open up my world, open up my mind and my heart
Und mir helfen, über meinen Schmerz hinwegzukommenAnd let me pass over my pain
Beweise mir das GegenteilProve me wrong

Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain
Beweise mir das Gegenteil, beweise mir das GegenteilProve me wrong, prove me wrong
Wirst du mir mein Lächeln zurückbringen?Will you bring me back my smile
Es gibt kein Wachstum ohne RegenThere is no growth without rain

Kannst du mich lieben, trotz meines SchmerzesCan you love me past my pain
Und mir helfen, über meinen Schmerz hinwegzukommen?And let me pass over my pain
Wirst du die Eine für mich sein?Will you be the one for me
Denn Baby, wir waren füreinander bestimmtCause baby we were meant to be
Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain
Oh, ich verspreche, dein Arzt zu seinOh I promise to be your doctor
Wirst du mir mein Lächeln zurückbringen?Will you bring me back my smile
Denn ich kann nicht ohne meine Liebe lebenCause I can't go through without my love
Kannst du mich lieben, trotz meines Schmerzes?Can you love me past my pain
Ich bin hier für dich, öffne die TürI'm here for you, open the door
Wirst du die Eine für mich sein?Will you be the one for me
Denn Baby, wir waren füreinander bestimmtCause baby we were meant to be