Hino Nacional da Guiné-Bissau

Himno Nacional de Guinea-Bissau

Hino Nacional da Guiné-Bissau

Sol, sudor y el verde y el marSol, suor e o verde e mar
Siglos de dolor y esperanzaSéculos de dor e esperança
Esta es la tierra de nuestros abuelosEsta é a terra dos nossos avós
Fruto de nuestras manosFruto das nossas mãos
De la flor de nuestra sangreDa flor do nosso sangue
Esta es nuestra patria amadaEsta é a nossa pátria amada

Viva la patria gloriosaViva a pátria gloriosa
Floreció en los cielos la bandera de la luchaFloriu nos céus a bandeira da luta
Adelante, contra el yugo extranjeroAvante, contra o jugo estrangeiro

Vamos a construirNós vamos construir
En la patria inmortalNa pátria imortal
La paz y el progresoA paz e o progresso
Vamos a construirNós vamos construir
En la patria inmortalNa pátria imortal
La paz y el progresoA paz e o progresso

Ramas del mismo troncoRamos do mesmo tronco
Ojos en la misma luzOlhos na mesma luz
Esta es la fuerza de nuestra uniónEsta é a força da nossa união
Canten el mar y la tierraCantem o mar e a terra
El amanecer y el SolA madrugada e o Sol
Que nuestra lucha fecundóQue a nossa luta fecundou

Viva la patria gloriosaViva a pátria gloriosa
Floreció en los cielos la bandera de la luchaFloriu nos céus a bandeira da luta
Adelante, contra el yugo extranjeroAvante, contra o jugo estrangeiro

Vamos a construirNós vamos construir
En la patria inmortalNa pátria imortal
La paz y el progresoA paz e o progresso
Vamos a construirNós vamos construir
En la patria inmortalNa pátria imortal
La paz y el progresoA paz e o progresso