Papo Reto

Charla Directa

Papo Reto

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, ay, ayAi, ai, ai
(El directo, el directo)(El discreto, el discreto)

No voy a intentar ser discreto (oye, oye no)Não vou tentar ser discreto (oji, oji nau)
No voy a quedarme en mi rincón (oye, oye no)Não vou ficar no meu canto (oji, oji nau)
No voy a fingir ser un santo (oye, oye no)Não vou fingir ser um santo (oji, oji nau)

Voy directo, charla directa, charla directaVou direto, papo reto, papo reto
Voy directo, charla directaVou direto, papo reto

Me gustó tu mirada, me gustó tu caminarGostei do teu olhar, eu gostei do teu andar
Me gustó cómo te sientas, ay, Dios mío, si te agarroGostei do teu sentar, ai, meu Deus, se eu te pegar
Te haría mi mujerTe faria minha mulher
Me casaría contigo para que lo veasCasava contigo pra chibu ver
Karinhu, respeto no ha faltadoKarinhu, rispitu ka na faltau
Siempre que pido, no me has dadoSenpri k'u pidi, n' na ba ta dau

Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala películaMama, u bin mau nes filmi
Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala películaMama, u bin mau nes filmi
Si tú quieres, yo voy contigoSi bu seta, n' na bai ku bo
A los dos, yo voy contigoAos n' na bai ku bo

¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (sí, ¿y eso qué?)Atitude (es, es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (esto es charla directa)Atitude (isto é papo reto)

No me hagas hablar muchoNão me faças falar muito
Si quieres, yo quiero, entonces, vete (vete)Se queres, eu quero, então, baza (baza)
No me hagas perder tiempoNão me faças perder tempo
Si quieres, yo quiero, entonces, vete (vete)Se queres, eu quero, então, baza (baza)
Ronda dos, voy directo, espada samurái (aquí firme)Round two, vou direto, espada samurai (ali i firma txan)
Ronda tres, voy directo, espada samurái (aquí firme)Round three, vou direto, espada samurai (ali i firma txan)

(¿sí, ¿y eso qué?) ¿Esto es actitud o atrevimiento?(Es, es i ke?) Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (sí, ¿y eso qué?)Atitude (es, es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (esto es charla directa)Atitude (isto é papo reto)

Esto es charla directaIsto é papo reto

Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala película (charla directa)Mama, u bin mau nes filmi (papo reto)
Si tú quieres, yo voy contigoSi bu seta, n' na bai ku bo
A los dos, yo voy contigoAos n' na bai ku bo

¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (sí, ¿y eso qué?)Atitude (es, es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (¿y eso qué?)Atitude (es i ke?)
¿Esto es actitud o atrevimiento?Isto é atitude ou atrevimento?
Actitud (esto es charla directa)Atitude (isto é papo reto)

Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala películaMama, u bin mau nes filmi
Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala película (charla directa)Mama, u bin mau nes filmi (papo reto)
Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala películaMama, u bin mau nes filmi
Tú estás en mi mala películaU bin na mau nes filmi
Mami, tú estás en mi mala película (esto es charla directa)Mama, u bin mau nes filmi (isto é papo reto)