Land Meiner Geburt

Land Of My Birth

Das ist das Land meiner GeburtThis is the land of my birth

Das ist das Land meiner GeburtThis is the land of my birth
Ich sage, das ist das Land meiner GeburtI say this is the land of my birth
Ich sage, das Jamaika, mein JamaikaI say this Jamaica my Jamaica
Das Land meiner GeburtThe land of my birth

Ich werde nie ihre Küsten verlassenI will never leave her shores
Ich werde niemals weglaufenI will never run away
Ich werde immer an das Schwarz, das Grün, das Gold glauben, sage ichI will always believe in the black, the green, the gold, I say
Unser Land ist groß, auch wenn es viele Prüfungen gibtOur nation great though, a lot of trails
Wir müssen die Zeitprüfung bestehenWe must face the test of time
Und unser Volk ist stark und wir werden harmonisch zusammenlebenAnd our people they are strong and we are going to get along
Obwohl einige sagen, wir sind armThough some people say we are poor
Aber der Fortschritt, den du machst, mein FreundBut the progress you make my friend
Ist nicht immer ein Zeichen von ReichtumIs not always how rich you are

Lasst uns für einen Moment innehaltenLet us stop for a minute
Zählen wir unsere Segnungen eine nach der anderenCount our blessings one by one
Wir sollten niemals untreu seinWe should never be disloyal
Sondern aufstehen und stark bleibenBut stand up and keep strong
Mein Jamaika ist eine wunderschöne InselMy Jamaica is a beautiful island
Sie ist das Korallenriff der Karibischen MeereShe is the coral of the Caribbean seas
Und unser Volk ist freiAnd our people their free
Keine Unterdrückung ist dort zu sehenNo oppression there to see
Mit den schönsten Frauen, die es gibtWith the prettiest woman there be
Und die Hügel, die Ebenen und die Flüsse rufen immer nach mirAnd the hills, and the plains and the rivers always beckon to me

Miss Touristin, Mr. Tourist, seht das Land und kommtMiss tourist, mr. Tourist see the land and come
Ich werde eine Weile hier sein und mich in der warmen, warmen Sonne badenI will be here for a while and I will bathe in the warm, warm Sun
Wir werden viel mit euch teilenWe will share a lot with you
Unser Volk ist ehrlich, sie wollen bei euch seinOur people they are true they will want to be with you
Sie werden lieben, sie werden helfen, sie werden gebenThey will love, they will help, they will give
Wenn du willst, mein Freund, kannst du hier lebenIf you wish my friend you can live
Du wirst glücklicher sein im Land der aufgehenden SonneYou will be a happier one in the land of the rising Sun