No Slave

Pas d'esclavage

No Slave

Maman, maman, mamanMama, mama, mama

VoyageantTraveling
Loin et prèsFar and near
Essayant de trouver un endroit tranquilleTrying to find me a quiet place
Mais plus j'essaieBut the harder, I try
Nuit et jourNight and day
Les épreuves et les tribulations se dressent sur mon cheminTrials and tribulations stands in my way

Je monte plus haut, sur des terres plus élevéesI'm moving higher, on higher grounds
Je ne vivrai jamais ma vie enchaînéI'll never live my life chain and bound
Je ne suis pas un esclave (pas d'esclavage)I'm not a slave (no slave)
Un esclave (pas d'esclavage)A slave (no slave)
Ne me traite pas comme çaDon't treat me so
Laisse-moi juste être (pas d'esclavage)Just let me be (no slave)

Je ne suis pas un esclave (pas d'esclavage)I'm not a slave (no slave)
Un esclave (pas d'esclavage)A slave (no slave)
Je ne suis pas un esclaveI'm not a slave
Je suis sur des terres plus élevéesI'm on higher ground

SouventMany times
Je m'assois et je me demandeI sit and I wonder
S'il n'y a pas de justiceIf there is no justice
Rien à trouverNo left to be found

Mais toutes mes penséesBut all of my thoughts
Sont juste engloutiesJust gone under
L'humanité doit se releverHumanity let us get up off the ground
Il faut grimper plus haut, sur des terres plus élevéesGot to climb higher, on higher grounds
Écoutez-moi les gensListen to me people
Ne souffrez plusSuffer no more

Nous ne sommes pas des esclaves (pas d'esclavage)We are no slaves (no slave)
Pas d'esclaves (pas d'esclavage)No slave (no slave)
Ne perdez jamais votre dignité (pas d'esclavage)Don't ever lose your own your dignity (no slave)

Je ne suis pas un esclave (pas d'esclavage)I'm no slave (no slave)
Pas d'esclaves (pas d'esclavage)No slave (no slave)
Ne me traite pas comme çaDon't treat me so
Je suis sur des terres plus élevéesI am on higher ground

Maman, mamanMama, mama
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Maman, maman, mamanMama, mama, mama
Il faut grimper plus hautGot to climb higher
Sur des terres plus élevéesOn higher grounds
Écoutez-moi les gens, ne souffrez plusListen to me people suffer no more

Nous ne sommes pas des esclaves (pas d'esclavage)We are no slave (no slave)
Pas d'esclaves (pas d'esclavage)No slave (no slave)
Ne perdez jamais votre dignité (pas d'esclavage)Don't ever lose your dignity (no slave)

Nous ne sommes pas des esclaves (pas d'esclavage)We are no slave (no slave)
Pas d'esclaves (pas d'esclavage)No slave (no slave)
Ne me traite pas comme çaDon't treat so
Je suis sur des terres plus élevéesI am on higher

Maman, maman, mamanMama, mama, mama
Oh !Oh!
Je ne suis pas un esclave (pas d'esclavage)I am no slave (no slave)
Pas d'esclaves (pas d'esclavage)No slave (no slave)
Ne me traite pas comme çaDon't treat me so
Je suis sur des terres plus élevéesI'm on higher ground