As Cinzas

Cenizas

As Cinzas

Las cenizas caen como la lluviaAs cinzas caem como a chuva
Y como la lluvia, desaparecenE como a chuva, ela some
Pero lo diferente es que la lluvia trae el fríoMas o diferente é que a chuva traz o frio
Y las cenizas recuerdan al fuegoE as cinzas lembram fogo
¿De qué sirve recordar?Do que adianta lembrar?

No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, no sé soñarNão vou negar, não sei sonhar
No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, quiero soñarNão vou negar, quero sonhar

Si no sé aceptarSe eu não sei aceitar
Lo que quema sin sentidoO que queima sem sentido
¿Por qué debo creerPorque devo acreditar
En lo que quiero que sucedaNo que quero que aconteça
Para al final no tener sentido?Pra no final não ter sentido?

No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, no sé soñarNão vou negar, não sei sonhar
No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, quiero soñarNão vou negar, quero sonhar

¿Por qué corremos de lo que más queremos?Por que corremos do que mais queremos?
¿Por qué tenemos miedo?Por que a gente tem medo?
¿Por qué somos guiados por el miedo?Por que a gente é guiado pelo medo?
¿Por qué mis pies ya no se calientan?Por que meus pés não esquentam mais?
¿Por qué pensamos demasiado si nada tiene respuesta?Por que pensamos demais se nada tem resposta?
No voy a soñarNão vou sonhar

No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, no sé soñarNão vou negar, não sei sonhar
No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, quiero soñarNão vou negar, quero sonhar

Si no sé aceptarSe eu não sei aceitar
Lo que quema sin sentidoO que queima sem sentido
¿Por qué debo creerPorque devo acreditar
En lo que quiero que sucedaNo que quero que aconteça
Para al final no tener sentido?Pra no final não ter sentido?

No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, no sé soñarNão vou negar, não sei sonhar
No voy a negar, solo sé recordarNão vou negar, só sei lembrar
No voy a negar, quiero soñarNão vou negar, quero sonhar

Laia laiaLaia laia