Olha Para Mim

Mírame

Olha Para Mim

Por tantas noches hemos oradoPor tantas noites oramos
Y pensamos que nadie nos escuchaE pensamos que ninguém nos escuta
La angustia aumenta cada vezA angústia aumenta a cada vez
Que doblamos nuestras rodillasQue dobramos nossos joelhos
Y al levantarnos solo podemos verE ao levantarmos só podemos ver
Las heridas que en ellas quedaronAs feridas que neles ficaram

Esto es terribleIsso é terrível
No sabemos si es peorNão sabemos se é pior
La oscuridad de la nocheA escuridão da noite
O la tranquilidad del silencioOu a tranquilidade do silêncio
Y por unos instantesE por alguns instantes
Aunque en contra de nuestra voluntadMesmo que contra nossa vontade
Pensamos que Dios nos ha abandonadoPensamos que Deus nos abandonou

Cuando nos encontramosQuando nos encontramos
Agonizantes, sin salida y sin feAgonizantes, sem saída e sem fé
El silencio se rompeO silêncio se despedaça
Y entonces puedes escucharE você pode então ouvir
Algo así:Algo assim:

Estoy aquíEu estou aqui
No te rindasNão desista
LevántateLevanta-te
No quiero verte desanimadoNão quero te ver desanimar
MírameOlha para mim
No fuiste hecho para perderVocê não foi feito pra perder
Tu fuerza es mucho mayor de lo que imaginasA tua força é bem maior do que imaginas
Estás moviendo montañasEstás movendo montanhas
Aun sin saberloMesmo sem saber
MírameOlha para mim
Porque no aparto mis ojos de tiPois eu não tiro os olhos de você
Y al contrario de lo que piensasE ao contrário do que pensas
No estás caminando soloNão estás andando só
Te llevo en mis brazosTe levo em meus braços