Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 152

Dein Garten

Eric Fish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dein Garten

Dein Garten war verwildert und vertrocknet.
Ich hab so manche Nacht darin gepflügt,
Gerodet und die Erde aufgelockert
Und die Gegenwehr im Dornenstrauch besiegt.
Ich sah schon bald: Es lohnte sich die Mühe,
Das Wasser aus dem grauen Schieferstein,
Nun blühen dort im Garten wilde Blumen,
Und in der Mittagsglut da wächst der roter Wein.

Dein Garten ist ein Abgrund wilder Blumen, ach!
Ich hab darin gegraben manche Nacht!
Dein Garten ist ein Abgrund wilder Blumen.

Dort auf dem nassen Felsen vor der Grotte,
Im Mittagsgrün der Bäume hingestreckt,
Da liegt ein junger Feuersalamander,
Der sich sonst tief in Farn und Kraut versteckt.
Im Sonnenschein hab ich in deinem Garten,
Den letzten Strauch nach Schätzen untersucht,
Und hab doch wieder nichts als Gras gefunden.
So bleib ich ohne Lohn und bin verflucht.

Dein Garten ....

Nach langer Arbeit bin ich schwer und müde
Und schlafe zwischen weißen Steinen ein.
Im Traum pflüg ich schon einen andern Garten,
Vielleicht wird dort mein Glück vergraben sein.

Dein Garten...

Tu jardín

Tu jardín estaba descuidado y seco.
He arado muchas noches en él,
Desmalezado y aflojado la tierra
Y vencido la resistencia en la maleza espinosa.
Pronto vi que valía la pena el esfuerzo,
El agua del gris esquisto,
Ahora florecen allí flores silvestres en el jardín,
Y en el calor del mediodía crece la vid roja.

Tu jardín es un abismo de flores salvajes, ¡ay!
¡He cavado muchas noches en él!
Tu jardín es un abismo de flores salvajes.

Allí en la roca húmeda frente a la gruta,
Estirado en el verde del mediodía de los árboles,
Yace un joven tritón,
Que normalmente se esconde en helechos y hierbas.
Bajo el sol he buscado tesoros en tu jardín,
El último arbusto, sin embargo, solo encontré hierba.
Así que me quedo sin recompensa y estoy maldito.

Tu jardín...

Después de mucho trabajo estoy cansado y pesado
Y me duermo entre las piedras blancas.
En sueños ya estoy arando otro jardín,
Quizás allí esté enterrada mi suerte.

Tu jardín...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Fish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección