Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

Sag´s

Eric Fish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sag´s

Nicht gut und nicht schlecht

Ist diese Welt
Doch ist sie uns're
Und was sie zusammenhält
Ist, dass sie rund und kunterbunt - sich dreht
Und manchen hält in ihrem Feld
Der sich mit Weisheit nicht bedeckt,
Der vor der Wahrheit sich versteckt.

Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:

Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz - und wenn's so ist:

Dann sag's!
Dann sag's!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nicht versteh'n
Wir werden alle untergeh'n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält.

Die Einbahnstraße die Du gehst
Ist ausgelegt mit Zuckerguß
Doch wird es sein dass du zum Scluß
Zu einem Kreuzweg kommen mußt
Dort baumelt schon Dein Freund am Ast
Der dem nur eine Lüge gab
Der wissend grinsend das erfragt'
Was Du in Dir verschlossen hast.

Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:

Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz - und wenn's so ist:

Dann sag's!
Dann sag's!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nie versteh'n
Wir werden alle untergeh'n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält

Dilo

No es bueno ni malo
Esta mundo
Pero es nuestro
Y lo que lo mantiene unido
Es que gira redondo y colorido
Y algunos se quedan en su campo
Aquellos que no se cubren de sabiduría
Aquellos que se esconden de la verdad

Pero puede ser que seas tú
Quien olvide todo miedo
Y tenga el coraje de:

Decir lo que nadie se atreve
Lamentar lo que nunca se lamenta
Gritar donde reina el silencio
Llorar por el dolor silencioso - y si es así:

¡Dilo!
¡Dilo!
Di: ¿No quieren entender, malditos?
Todos pereceremos
En tiempos donde se usan máscaras
Y se oculta su verdadero significado

El camino de una sola dirección que sigues
Está cubierto de glaseado
Pero llegará el momento en que debas llegar
A una encrucijada
Donde tu amigo ya cuelga de una rama
Aquel que solo te dio una mentira
Que con una sonrisa sabia pregunta
Lo que tienes guardado dentro de ti

Pero puede ser que seas tú
Quien olvide todo miedo
Y tenga el coraje de:

Decir lo que nadie se atreve
Lamentar lo que nunca se lamenta
Gritar donde reina el silencio
Llorar por el dolor silencioso - y si es así:

¡Dilo!
¡Dilo!
Di: ¿No quieren entender, malditos?
Todos pereceremos
En tiempos donde se usan máscaras
Y se oculta su verdadero significado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Fish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección