Traducción generada automáticamente
Sommerregen
Eric Fish
Sommerregen
Keuchend schlägt der Wind dem Spiegelsee
Krater in den blanken Leib.
Wolken rasen, Drachen grasen
Am Purpurhimmel und ich steh`
Schlachtumtost, dem Schilfrohr gleich.
Kugelgroße Tropfen waschen mir die Seele groß,
Und es kommt mir in den Sinn,
Dass ich wie dieser Regen bin!
Weich, wenn ich willkommen bin
Und hart, wenn Widerstand sich spinnt.
Lästig, wenn man mir nicht traut
Und ersehnt, wenn man mich braucht!
Rauschend treibt der Wind den Regen.
Peitscht ziellos die Erde,
Auf das Leben werde.
Bricht dabei Bäume,
Das sind meine Träume.
Die wiegen sich heulend, der Macht sich verbeugend.
Kugelgrosse Tropfen waschen mir die Seele groß,
Und es kommt mir in den Sinn,
dass ich wie dieser Regen bin!
Weich, wenn ich willkommen bin
Hart, wenn Widerstand sich spinnt
Lästig, wenn man mir nicht traut
Und ersehnt, wenn man mich braucht.
Muß denn erst der Regen waschen?
Muß ich erst Momente haschen,
Dass ich wieder klar und heiß,
Dieses Eine von mir weiß -
Dass ich nicht nur nehmen,
Daß ich auch geben kann!
Lluvia de verano
Jadeando golpea el viento al lago espejo
Creando cráteres en el cuerpo desnudo.
Las nubes corren, los dragones pastan
En el cielo púrpura y yo estoy
Asediado por la batalla, como el junco.
Gotas del tamaño de una bola lavan mi alma grande,
Y me doy cuenta,
¡Que soy como esta lluvia!
Suave cuando soy bienvenido
Y duro cuando se teje resistencia.
Molesto cuando no confían en mí
Y anhelado cuando me necesitan.
El viento impulsa la lluvia rugiente.
Azota sin rumbo la tierra,
Para que la vida florezca.
Rompiendo árboles en el proceso,
Esos son mis sueños.
Que se mecen llorando, inclinándose ante el poder.
Gotas del tamaño de una bola lavan mi alma grande,
Y me doy cuenta,
¡Que soy como esta lluvia!
Suave cuando soy bienvenido
Duro cuando se teje resistencia
Molesto cuando no confían en mí
Y anhelado cuando me necesitan.
¿Debo esperar a que la lluvia me lave?
¿Debo atrapar momentos primero,
Para estar claro y ardiente de nuevo,
Saber esta única cosa de mí -
Que no solo puedo tomar,
¡Que también puedo dar!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Fish y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: