Last Und Lust

Último y Deseo

Last Und Lust

Totalmente jodidoVöllig im Arsch
En el culo del mundoAm Arsch der Welt
600 kilómetros600 Kilometer
Contando cada piedraJeden Stein gezählt
Totalmente locoVöllig verrückt
El alma aplastadaDie Seele zerdrückt
El día me ha cargado con su últimaDer Tag hat mir seine Last aufgeladen

En ventanas ciegas mi rostroIn blinden Fenstern mein Gesicht
¿Realmente soy yo o no?Bin ich das wirklich oder nicht?
A veces ni yo mismo lo séIch weiß es manchmal selber nicht
Los pensamientos se agolpanGedanken überschlagen sich
¿Qué sé realmente sobre mí?Was weiß ich wirklich über mich?
¿Es esto verdadero o un deber?Ist dies warhaftig oder Pflicht?

Entonces hay luz en la tumba y en míDann wird es Licht in der Gruft und in mir
Y siento que debo cantarUnd ich fühle, dass ich singen muss
Ahora y aquíJetzt und hier
Porque solo el deber es suficienteDenn nur Pflicht ist genug
Solo un paso hacia el autoengañoNur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para alejarme del curso de las cosasUm mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Debo aprender a caminar de nuevoMuss ich selber erst mal wieder laufen lernen

Totalmente absortoVöllig entrückt
Totalmente encantadoTotal verzückt
Del infierno al cieloVon der Hölle zum Himmel
Y de vuelta otra vezUnd wieder zurück
Lo que sea que hagaWas ich auch tu
Lo que sea que digaWas ich auch sag
Deben soportarmeSie müssen mich ertragen

Justo delante de mí hay un rostroDirekt da vor mir ein Gesicht
Me pregunto, ¿piensas o no?Ich frag mich, denkst du oder nicht?
Todavía no lo sabesDu weißt es jetzt noch nicht
Los pensamientos se agolpanGedanken überschlagen sich
¿Qué sé realmente sobre ti?Was weiß ich wirklich über dich?
Pero en tus ojos brilla una luzDoch in deinen Augen glänzt ein Licht

Entonces hay luz en la tumba y en míDann wird es Licht in der Gruft und in mir
Y siento que debo cantarUnd ich fühle, dass ich singen muss
Ahora y aquíJetzt und hier
Porque solo el deber es suficienteDenn nur Pflicht ist genug
Solo un paso hacia el autoengañoNur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para alejarme del curso de las cosasUm mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Debo aprender a caminar de nuevoMuss ich selber erst mal wieder laufen lernen

Totalmente destrozadoVöllig kaputt
Totalmente reveladoGanz und gar entpuppt
La felicidad pesa mucho másDas Glück wiegt doch viel mehr
Que nuevas arrugasAls neue Falten
Donde sea que estéWo ich auch bin
Para quien sea que canteFür wen ich auch sing
Lo guardaré en mi menteIch werde es im Kopf behalten

Y ustedes están ahí en la luz de las velasUnd ihr sitzt da im Kerzenlicht
Me pregunto, ¿piensan como yo también?Ich frag mich, denkt ihr auch wie ich?
Todavía no lo sabenIhr wisst es jetzt noch nicht
Los pensamientos se agolpanGedanken überschlagen sich
Antes de que comience un nuevo díaBevor ein neuer Tag anbricht
¿Serán tan felices como yo?Werdet ihr so glücklich sein wie ich

Entonces hay luz en la tumba y en míDann wird es Licht in der Gruft und in mir
Y siento que debo cantarUnd ich fühle, dass ich singen muss
Ahora y aquíJetzt und hier
Porque solo el deber es suficienteDenn nur Pflicht ist genug
Solo un paso hacia el autoengañoNur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para alejarme del curso de las cosasUm mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Debo aprender a caminar de nuevoMuss ich selber erst mal wieder laufen lernen