Too Close To The Fire

Trop Près Du Feu

Too Close To The Fire

Quand je tiens ma guitareWhen I'm holdin’ my guitar
Tu me fais sentir comme une starYou make me feel like a star
Et j'aime chacun d'entre vousAnd I love each and every one of you
Tu comprendraisYou would understand
Si tu étais à ma placeIf you were in my shoes
Tu serais effrayé et en colère aussiYou’d be scared and angry too
Tu voudrais être ami avec moiWould you be friends with me
Tu aurais peur de moiWould you be scared of me
Si tu me voyais dans la rueIf you saw me on the street
Tu te soucierais même de moiWould you even care about me
Tu te ficherais de moiGive a shit about me
Tu me remarquerais mêmeWould you even notice me

Quand je marche dans la rueWhen I'm walkin’ down the street
La pression est sur moiThe heats on me
La flamme monteThe flame gets higher
Je suis trop près du feuI'm too close to the fire
Je suis trop près du feuI'm too close to the fire

Ça te va d'être silencieuxAre you O.K. with being quiet
Tu dis tout avec ton silenceYou say it all with your silence
Parce que ça ne t'arrive pas à toi‘Cause it’s not happening to you
Quand c'est toi qu'on blâmeWhen you're the one they blame
Et ta photo dans le cadreAnd your pictures in the frame
Tu fais face à la dure réalitéYou’re faced with the cold hard truth

Devrait-on tout brûlerShould we burn it all down
Laisser tomber au solLet it fall to the ground
J'ai le diable à ma porteI’ve got the devil at my door
Comme le Mississippi en '64Like Mississippi in ‘64

La flamme monteThe flame gets higher
Je suis trop près du feuI'm too close to the fire
Trop près du feuToo close to the fire
Hé, héHey, hey
Trop près du feuToo close to the fire
Fais attentionLook out