Same Mistakes

Los mismos errores

Same Mistakes

Cerca de diciembreClosing in on December
Y es difícil recordarAnd it's hard to remember
Todos nuestros planes se desmembraronAll our plans got dismembered
Pero terminamos justo aquíBut we ended up right here
Perdimos la noción del tiempoLost track of the timing
Buscando el lado positivoLooking for silver lining
Envejeciendo y desenrollandoGetting old and un-winding
Pero aún no está muy claroBut it's still not very clear
Así que es ciertoSo it's true
Que construimos nuestrasThat we build up our
Vidas alrededor de rutinas de seguridadLives around safety routines
Entonces, ¿qué hay de nuevo?So what's new
Al final del díaAt the end of the day
Somos máquinas bien engrasadasWe're well-oiled machines

Coro:Chorus:
Engáñame tan dulcementeDeceive me so sweetly
Necesito a los inocentesI need the innocent
Para rebelarseOnes to revolt
Quítame la venda de los ojosPull the wool from my eyes
Porque requiere el cambioCause it takes the change
Que nunca hagoI never make
No quiero conformarmeI don't want to make do
Con los mismos erroresWith same mistakes

Imagina pasar la nochePicture spending the evening
En medio de ClevelandIn the middle of Cleveland
DespedirseSay goodnight
De lo que hemos sidoTo what we've been
En la hora estándar del esteIn Eastern Standard Time
Dirígete al sur a través del medio oesteHead South through the Mid-West
Paradas de gasolina y el gran descansoGas stops and the big rest
¿Está en tu mejor interésIs it in your best interest
Romper los lazos que nos unen?To break the ties that bind
Así esSo it goes
Que nunca cumplimosThat we never live up
Con los objetivos que establecemosTo the goals that we set
Así que sabemosSo we know
Que cuanto más hacemosThat the more we get done
Más difícil se vuelveWell the harder it gets

(Coro)(Chorus)

Así que, por gris que se pongan las nubesSo as gray as the clouds get
Me reconforta saberI take comfort in knowing
Que no se vuelven negrasThey're not turning black.
Solo llegamos hasta cierto puntoWe get only get so far
Antes de eventualmenteBefore eventually
Estamos retrocediendoWe're just turning back

(Coro)(Chorus)