Subtitles

Subtítulos

Subtitles

Estos días sientoThese days I feel like
Que estoy viendo una películaI'm watching a movie
Con subtítulos que solo yo no puedo leer las palabrasWith subtitles only I can't read the words
Haces tu mejor esfuerzoYou do your best to make sure
Para asegurarte de que te entiendaI understand you
Pero estos temas extranjeros siempre parecen tan absurdosBut these foreign topics always seem so absurd
Y cada vez más encuentro que no entiendo el significadoAnd more and more I find I don't get the meaning
Pero aprecio tu agradable encantoBut I do appreciate your likeable appeal
Dices que estás tratando de llevarnosYou say you're trying to drive us
En la dirección correctaIn the right direction
Pero siento que te estás quedando dormido al volanteBut I get the feeling you're falling asleep At the wheel
Así que no digas que lo harásSo don't say that you will
Cuando sabes que no lo harásWhen you know that you won't
No digas que lo hacesDon't say that you do
Cuando sabes que no lo hacesWhen you know that you don't
Porque mientras más dasCause the more that you give
Menos reciboWell the less that I get
Y mientras más compartimosAnd the more that we share
Más me arrepientoIs the more I regret

COROCHORUS
No tengo mucho en qué creerI don't have much to believe in
Por eso siempre cuento contigoThat's why I'm always counting on you
No tengo mucho en qué creerI don't have much to believe in
Pero si lo tuviera sabes que lo haríaBut if I did you know I'd be
Por tiDoing it for you

Y estos días se siente comoAnd these days it feels like
Que estoy hablando con nadieI'm talking to no one
Es porque generalmente no lo estoyIt's cause I'm usually not
Sigues presionandoYou keep pushing
Por un nuevo comienzoFor a brand new beginning
Pero no puedes liberarmeBut you can't release me
Cuando no he sido atrapadoWhen I haven't been caught
Sigues diciendo que me estoyYou keep saying that I'm just
Volviendo más extrañoGetting stranger
Que ni siquiera sabesThat you don't even know
Por lo que estoy luchando estos díasWhat I stand for these days
Me gustaría decirI'd like to say
“No te preocupes, lo superaremos”"Don't worry we'll get through it"
Pero siento que esto no es solo una faseBut I get the feeling that this isn't just a phase
Así que no me digas que griteSo don't tell me to yell
Cuando quieres que susurreWhen you want me to whisper
No gires la botellaDon't spin the bottle
Si no quieres besarlaIf you don't want to kiss her
Porque mientras más nos acercamosCause the closer we get
Más lejos me sientoWell the further I feel
Y mientras menos fingimosAnd the less that we fake
Más real pareceWell the more that seems real