That's Death

Das ist der Tod

That's Death

Es gibt einen Ort, da bist du immer willkommenThere's a place you're always welcome
So schön, wie es nur sein kannThat's as nice as it can be
Jeder kann hineinEveryone can get in
Denn es ist absolut kostenlos!'Cause it's absolutely free!

Das ist der TodThat's death
Kein Grund, einen Atemzug zu nehmenNo need to take a breath
Lieg einfach den ganzen Tag herumJust lay around all day
Ohne einen einzigen Cent zu zahlenWith not a single bill to pay
Hurra!Hooray!

Das ist der TodThat's death
Keine Krankheiten oder Grippe mehrNo more sicknesses or flu
Wenn du über deine Verhältnisse gelebt hastIf you've lived beyond your means
Kannst du auch darüber sterbenYou can die beyond them to
Heul nicht!Boo hoo!

Nun, die Größten und BestenWell the greatest and the finest
Sind bereits gestorbenHave already died
Warum nicht einfach zu ihnen gehenWhy not simply join them
Auf die andere Seite?On the other side?

Das ist der TodThat's death
Sag Lebewohl zu all deinen RechnungenSay farewell to all your bills
Zerreiß all deine TestamenteRip up all your wills
Und nimm deine letzten PillenAnd pop your final pills
Amen!Amen!

Das ist der TodThat's death
Es ist ein Date mit dem SchicksalIt's a date with fate
Wenn du dich nicht gut fühlstIf you're not feeling great
Dann ist es der beste Weg, Gewicht zu verlieren, KumpelThen it's the best way to lose weight, mate

Nichts hier kann dir wehtunNothing here to hurt you
Niemand ist hier, um zu nervenNo one's here to nag
Komm, stirb mit mirCome die with me
Wenn dein Leben langweilig ist!If your life's a drag!

Das ist der TodThat's death
Die Reichen und die WohlhabendenThe wealthy and well-bred
Alle sind sie hierAll of them are here
Und sie sind alle völlig totAnd they're all completely dead

Das ist der TodThat's death
Keine Kopfschmerzen, keine Schmerzen mehrNo more headaches, no more pain
Von den Millionen, die gestorben sindOf the millions who've died
Ist niemand zurückgekommen, um sich zu beschweren!No one came back to complain!

Du kannst nichts mitnehmenYou can't take it with you
Du kannst nicht behalten, was du hastYou can't keep what you've got
Also warum nicht einfach zurücklehnenSo why not just lay back
Und einfach verrotten?And simply rot?
Einfach verrottenJust simply rot
Es ist so cool, dass es heiß istIt's so cool it's hot

Das ist der Tod!That's death!