That's Death

Eso es la Muerte

That's Death

Hay un lugar donde siempre eres bienvenidoThere's a place you're always welcome
Tan agradable como puede serThat's as nice as it can be
Todos pueden entrarEveryone can get in
¡Porque es absolutamente gratis!'Cause it's absolutely free!

Eso es la muerteThat's death
No necesitas tomar un respiroNo need to take a breath
Solo recuéstate todo el díaJust lay around all day
Sin una sola factura que pagarWith not a single bill to pay
¡Hurra!Hooray!

Eso es la muerteThat's death
No más enfermedades o gripeNo more sicknesses or flu
Si has vivido por encima de tus posibilidadesIf you've lived beyond your means
Puedes morir por encima de ellas tambiénYou can die beyond them to
¡Buá!Boo hoo!

Los más grandes y los más finosWell the greatest and the finest
Ya han muertoHave already died
¿Por qué no simplemente unirte a ellosWhy not simply join them
En el otro lado?On the other side?

Eso es la muerteThat's death
Di adiós a todas tus facturasSay farewell to all your bills
Rompe todos tus testamentosRip up all your wills
Y toma tus pastillas finalesAnd pop your final pills
¡Amén!Amen!

Eso es la muerteThat's death
Es una cita con el destinoIt's a date with fate
Si no te sientes bienIf you're not feeling great
Entonces es la mejor manera de perder peso, amigoThen it's the best way to lose weight, mate

Nada aquí para lastimarteNothing here to hurt you
Nadie aquí para molestarNo one's here to nag
Ven a morir conmigoCome die with me
¡Si tu vida es un fastidio!If your life's a drag!

Eso es la muerteThat's death
Los ricos y bien educadosThe wealthy and well-bred
Todos están aquíAll of them are here
Y todos están completamente muertosAnd they're all completely dead

Eso es la muerteThat's death
No más dolores de cabeza, no más dolorNo more headaches, no more pain
De los millones que han muertoOf the millions who've died
¡Nadie regresó para quejarse!No one came back to complain!

No puedes llevártelo contigoYou can't take it with you
No puedes conservar lo que tienesYou can't keep what you've got
Entonces, ¿por qué no simplemente recuéstateSo why not just lay back
Y simplemente pudre?And simply rot?
Simplemente pudreJust simply rot
Es tan genial que quemaIt's so cool it's hot

¡Eso es la muerte!That's death!