Arithmetic

Aritmética

Arithmetic

Alguien a quien abrazarSomeone to hold to
Amor que nunca se borraLove never to erase
Uno al que pertenecesOne you belong to
Sin él, no hay rastroWithout, these is not a trace

De significado en esta metáforaOf meaning to this metaphor
Está justo detrás de esa puertait's right behind that door

Eres mi aritméticaYou're my arithmetic
Haces brillar mi solYou make my sun shine
Eres el camino que elijoYou're the road I pick
Eres ese amigo míoYou're that friend of mine

Flechas de ángelesArrows from angels
Planifican todo el destinoPlan all the destiny
Así es como te encontréThat's how I found you
Eres tanto parte de míYou're so much a part of me

Ahora cada día es un regaloNow everyday is a gift to be
Debes saber, debes ver queYou must know, you must see that

Eres mi aritméticaYou're my arithmetic
Haces brillar mi solYou make my sun shine
Eres el camino que elijoYou're the road I pick
Eres ese amigo míoYou're that friend of mine

El paso en esta vida,The passage in this life,
Oh, titubeo y las nubes se ciernenOh I falter and the clouds roll in
Pero el aliento del amor resuenaBut the breath of love resounds
Removiendo antiguamente y comienzo...Stirring anciently and I begin...

Porque cuando algún día vea al señorFor when the lord someday I'll see
Las preguntas que me hará serán...Questions he'll ask of me...

¿Quién es tu aritmética?Who's you arithmetic?
¿Quién hizo brillar tu sol?Who made your sun shine?
¿Cómo fue el camino que elegiste?How was the road you picked?
Habla del amor que encuentrasSpeak of the love you find

Para cambiar mi altitudTo change my altitude
Ajustar mi actitudAdjust my attitude
Una pantalla de cine más verdaderaA truer movie screen
Se mueve frente a míMoves in front of me

Una aritmética fuerteA strong arithmetic
Revuelta dentro de míStirring inside of me