By Your Side

A Tu Lado

By Your Side

En todas partes hay corazones y manos vacías,Everywhere are hearts and empty hands,
Sin nadie allí para entender,With no one there, to understand,
Sueños futuros, buscando una pista,Future dreams, you're searching for a clue,
Ese sol no brilla, a ti no te importa.That sun don't shine, you never mind.
No te desanimes demasiado en esta vida,Don't get too discouraged in this life,
Es solo un juego, por ahora jugamos.It's just a game, for now we play.
Y tarde o temprano las cosas pueden salir bien,And soon or later things can work out right
Esto debes saberlo, solo espera y verás.This you must know, just wait and see
Y después de que todo esté dicho y hecho,And after everything is said and done,
Esto puede ser otra batalla que hemos ganado.This can be another battle we have won.
Por todo el panorama, colinas de deseos,All across the view, hills of desires,
Los Caballeros, los Reyes, las Reinas, los Escuderos.The Knights, the Kings, the Queens, The Squires.
Los sueños de serenata, lágrimas atadas de esperanza,The serenading dreams, bound tears of hope,
Comienzan a caer, mantente firme.They start to fall, keep standing tall.
Así que no te desanimes demasiado en esta vida,So, don't get too discouraged in this life,
Es solo un escenario, actuamos sobre él.It's just a stage, we act upon.
Tarde o temprano las cosas, saldrán bien,Soon or later things, they work out right,
El sol brillará, la noche amanecerá.The sun will shine, the night will dawn.
Y después de que todo esté dicho y hecho,And after everything is said and done,
Esto puede ser otra batalla que hemos ganado.This can be another battle we have won.
Así que no te desanimes demasiado en esta vida,So don't get too discouraged in this life,
Nuestros pensamientos pueden respirar, sonetos de amor.Our thoughts can breathe, sonnets of love.
Pronto los vientos de cambio lo arreglarán,Soon the winds of change will make it right,
Esto debes saberlo, solo espera y verás.This you must know, just wait and see.
Y después de que todo esté dicho y hecho,And after everything is said and done,
Esto puede ser otra batalla que hemos ganado--This can be another battle we have won--
En esta vida,In this life,
Izaremos la vela, dentro arriba.We'll set the sail, inside above.
Tarde o temprano las cosas saldrán bien,Soon or later things they work out right
Esto debes saberlo, solo espera y verás.This you must know, just wait and see.
Señor, después de que todo esté dicho y hecho,Lord, after everything is said and done,
Esto puede ser otra batalla que hemos ganado.This can be another battle we have won.