I Want You Back

Je te veux de retour

I Want You Back

Je marche dans ma rueWalking down my street
À vaquer à mes affaires comme d’habitudeMinding my own business like I do
Juste devant moiJust in front of me
J'ai vu quelqu'un qui m'a fait penser à toiSaw someone that made me think of you

Ça fait cinq longues annéesIt’s been five long years
Depuis que tu m'as quitté et mon regard vagabondSince you left me and my roving eye
À traîner la nuitRunning’ round at night
Je suis vraiment désolé de t'avoir fait pleurerI’m so sorry that I made you cry

Eh bien, je te veux de retourWell, I want you back
N'importe quelle montagne je graviraiAny mountain I’ll climb to
Transformer l'eau en vin pourTurn water to wine to
T'avoir à mes côtésGet you by my side

Eh bien, je te veux de retourWell, I want you back
Tu sais que je marcherai sur l'eauY’know I’ll walk upon water
Ferai tout ce que je doisDo all that I ought to
Pour t'avoir à mes côtésGet you by my side

Eh bien, je t'écris maintenantWell, I write you now
Juste pour essayer de t'expliquerJust to try to explain to you
J'espère que ça vaI hope it’s alright
Que je t'écrive ces motsFor me to write these words to you

J'étais plus jeune à l'époqueI was younger then
Et je ne t'ai pas traité comme il le fallaitAnd I didn’t treat you like I should
Je dois te faire savoirI’ve got to let you know
Si je pouvais remonter le temps, je le feraisIf I could turn back time I would

Eh bien, je te veux de retourWell, I want you back
N'importe quelle montagne je graviraiAny mountain I’ll climb to
Transformer l'eau en vin pourTurn water to wine to
T'avoir à mes côtésGet you by my side

Eh bien, je te veux de retourWell, I want you back
Tu sais que je marcherai sur l'eauY’know I’ll walk upon water
Ferai tout ce que je doisDo all that I ought to
Pour t'avoir à mes côtésGet you by my side