Babel

Babel

Babel

Cerca de lo alto la caída es mayorPerto do alto a queda é maior
Lo que hago no me hace mejorO que eu faço não me faz melhor
La fuerza de intentar y nunca alcanzarA força de tentar e nunca alcançar
Demuestra que nunca podré serProva que nunca vou conseguir ser
Que no tengo ningún poderQue não tenho nenhum poder

Mi ambición me hizo construirMinha ambição me fez construir
Con ladrillos de ego que hay en míCom tijolos de ego que há em mim
Un rascacielos que me convierte en culpableUm arranha-céu que me torna réu
Por siempre intentar y no lograr tenerPor sempre tentar e não conseguir ter
Quien no se tiene, ni se puede contenerQuem não se tem, nem se pode conter

Babel soy yo en míBabel sou eu em mim
La construcción de lo que soyA construção do que sou
Al cielo intenté llegarAo céu tentei ir
Y probé mi valorE provei meu valor
NingunoNenhum

Caí y viCaí e vi
Caí en míCaí em mim
Caí, te viCaí, te vi
Allí, al finAli, enfim

Babel esconde el abismo que no quiero ver, que me niego a creerBabel esconde o fosso que eu não quero ver, que me nego a crer
Subí sin ver a quién pisé, a quién lastiméSubi que nem vi mais em quem eu pisei, quem eu machuquei