É Pra Você

Es para ti

É Pra Você

Hay una mano que ayuda a cruzarTem mão que ajuda a atravessar
Un pie que camina en más de un parPé que caminha em mais de um par
Hay pan partido para compartirTem pão partido pra dividir
Risas que nos hacen reírRiso que faz a gente rir

Toma un helado, es para tiToma um sorvete, é pra você
Cena en mi casa, hay comidaJanta lá em casa, tem cumê
Un juego para gritar juntosUm jogo pra gente gritar
Pasaste la noche, puedes quedarteVarou a noite, pode ficar

Y para quien llega, sostén la puertaE pra quem vem, segura a porta
No importa la hora, si te equivocaste, exhortaNão importa a hora, se errou, exorta
El llanto es infantil, la risa es tontaInfante é o choro, o riso é bobo
Contra la injusticia se forma un coroContra injustiça se faz um coro

Para la puerta abierta hay una ayudaPra porta aberta há uma ajuda
Para el agua que cae, un paraguasPra água que cai, um guarda-chuva
Para el Sol en la cabeza, sombra y vientoPro Sol no quengo, sombra e vento
Para ese dolor, la cura del tiempoPra aquela dor, cura do tempo

Hay un abrazo para el novatoTem pro novato aquele abraço
Mil resbalones en el terrazoMil escorregos no terraço
Para la vida una banda sonoraPra vida uma trilha sonora
¿Pasó? Pasó. Viva el ahoraPassou? Passou. Viva o agora

Porque aún hay cosas buenas en el mundoPorque ainda há o que é bom no mundo
La gracia común está por encima de todoGraça comum é sobre tudo
Y para el perdido, una instrucciónE pro perdido, uma instrução
Quien lo creó hace redenciónQuem o criou faz redenção