Seu Maior Medo

Tu Mayor Miedo

Seu Maior Medo

Tu mayor miedo es amarSeu maior medo é amar
Por eso vive atrapada en la razónPor isso vive presa à razão
Quién sabe, las cosas fluyen para aquellos que piensan y tienen imaginaciónSei lá, coisas fluem pra quem pensa e tem imaginação
Yo vivo perdiéndome en versos, tratando de llamar tu atenciónEu vivo me perdendo em versos, tentando chamar sua atenção
Intento enredar la vida y hacer de ella una canciónTento dar um nó na vida e dela fazer canção

Dices que si caigo en tu mundo, me mostrarás qué es emociónDiz você que se eu caio no seu mundo, tu me mostras o que é emoção
Y te ríes de mí cuando susurras que es la diversión lo que me hace perder la razónE ri de mim quando sussurra que é a diversão que me faz perder a razão
Si necesitas ayuda, te doy pluma, papel e incluso mi manoSe precisar de ajuda, te dou caneta, papel e até a mão
Solo no te enseñaré a sentir, tendrás que cantar con el corazónSó não te ensino a sentir, vai ter que cantar com o coração

Voy a crear una canciónVou criar uma música
Con el pedazo de vida que acabamos de vivirCom o pedaço de vida que acabamos de viver
Búscate y entenderásProcure se achar e você vai entender
Que lo que duele hoy, mañana te hará crecerAquilo que hoje dói, amanhã te faz crescer

Disfruté esa fiesta, lástima que terminóEu até curti aquela festa, pena que acabou
Ahora la soledad es lo que me quedaAgora solidão é o que me resta
Y media botella de CointreauE meia garrafa de Cointreau
Solía disfrutar contigo esos tiempos divertidosEu curtia com você aquele tempo divertido
Era genial verte desde lejos, bailar con tus amigosEra muito bom te ver de longe, dançar com seus amigos

Y tú caminas por las calles buscando algo que capte tu atenciónE você anda nas ruas procurando por algo que te prenda a atenção
Y yo aquí casi muerto, atormentado por la tentaciónE eu aqui quase morto, atormentado pela tentação
Ofreciendo poco, para demostrar que merezco más que tu consideraciónOferecendo pouco! Pra provar que mereço mais que sua consideração
Mientras tu río de inercia fluye, yo nado a contracorrienteEnquanto seu rio de inércia vai fluindo, eu nado na contramão

Voy a crear una canciónVou criar uma música
Con el pedazo de vida que acabamos de vivirCom o pedaço de vida que acabamos de viver
Búscate y entenderásProcure se achar e você vai entender
Que lo que duele hoy, mañana te hará crecerAquilo que hoje dói, amanhã te faz crescer

Voy a crear una canciónVou criar uma música
Con el pedazo de vida que acabamos de vivirCom o pedaço de vida que acabamos de viver
Búscate y entenderásProcure se achar e você vai entender
Que lo que duele hoy, mañana te hará crecerAquilo que hoje dói, amanhã te faz crescer