Tsuki No Shizuku

Lágrimas de la Luna

Tsuki No Shizuku

Hay noches en las que despiertoThere are nights when i wake
Del sonido de tu susurro en el vientoFrom the sound of your whisper in the wind
Como una serenata azul profundoLike a deep blue serenade
Robándome de nuevo de mi sueñoStealing me from my dream again

Todavía puedo oler las floresI can still smell the flowers
En nuestra habitación que hace tiempo están muertas y se han idoIn our room that have long been dead and gone
Contaba los días por la horaI counted days by the hour
Desde que me dejaste parado en una tormenta de veranoSince you left me standing in a summer rainstorm

Ahora mañana llega demasiado lentoNow tomorrow comes too slow
No hay escapatoria de un amor que solía existirThere is no escape from a love that used to be
Vivo en un pasado frágilI live in a fragile past
Quemando luces en la noche hasta que vuelvas a míBurning lights in the night till you come back to me

En mi corazón rezo tal vez algún día encuentreIn my heart i pray maybe one day i will find
Todas las razones por las que aún te extrañoAll the reasons why that i'm still missing you
Mientras el río fluye por los rincones de mi menteAs the river flows through the corners of my mind
No lavará la mancha de la soledadIt won't wash away the stain of loneliness
En las aguas un reflejo de míIn the waters a reflection of me
Y estoy llorando las lágrimas de la lunaAnd i'm crying the tears of the moon

Luna plateada en el horizonteSilver moon on the horizon
Todo el mundo puede sentir el poder, ver la belleza interiorAll the world can feel the power, see the beauty within
Todo lo que veo es la tristeza, un sentimiento frío y distanteAll i see is the sadness, a cold distant feeling
Que perdura demasiado tiempoLingers too long

¿Cómo puede un amor interminable simplemente rendirse y desvanecerse?How can endless love just give up and fade away
Rompiendo promesas de tener una vida mejorBreaking promises we'd have a better life
¿Nos encontraremos de nuevo en otro tiempo y lugar?Will we meet again in another time and place
O encontraré una manera de superarteOr will i find a way to get over you

En mi corazón rezo tal vez algún día encuentreIn my heart i pray maybe one day i will find
Todas las razones por las que aún te extrañoAll the reasons why that i'm still missing you
Mientras el río fluye por los rincones de mi menteAs the river flows through the corners of my mind
No lavará la mancha de la soledadIt won't wash away the stain of loneliness
En las aguas un reflejo de míIn the waters a reflection of me
Y estoy llorando las lágrimas de la lunaAnd i'm crying the tears of the moon