Chijo No Hoshi

Estrella Infantil

Chijo No Hoshi

Un vistazo a las Pléyades en la brisaA glimpse of pleiades in the breeze
En el viento hay un universo arenosoIn the wind is a sandy universe
Todos nuestros héroes han desaparecidoAll of our heroes have disappeared
Nunca tuvieron la oportunidad de obtener lo que merecíanNever had the chance to get what they deserve
En el campo hay un pegasoOut in the field is a pegasus
Venus en la esquina de una calleVenus on the corner of a street
Dime, ¿dónde se han ido todas las personas?Tell me where have all the people gone
Nunca tuvieron la oportunidad de obtener lo que merecíanNever had the chance to get what they deserve
Todos parecemos haber olvidadoAll of us have seem to forgotten
Las estrellas que tenemos en la tierraThe stars that we have on earth
Ninguno de nosotros puede evitar mirar al cieloNone of us can help but gaze into the sky
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Qué ves desde arriba?What do you see from above?
¿Dónde está la luz? las estrellas que tenemos en nuestra tierraWhere is the light? the stars we have on our land
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Dónde ha ido la gloria?Where have the glory gone?
¿Dónde están todas las estrellasWhere have all the stars
En la tierra, en nuestro planeta?On earth, on our planet gone?

En un acantilado puedo ver a JúpiterOn a cliff i can see jupiter
Bajo el agua está SirioUnder the water is a sirius
Todos nuestros héroes han desaparecidoAll of our heroes have disappeared
Nunca tuvieron la oportunidad de obtener lo que merecíanNever had the chance to get what they deserve
Corriendo tras la fama y la gloriaRunning after fame and glory
El resultado es la misma vieja historiaThe result is a same old story
La gente termina agarrando hielo y tiemblanPeople and up grasping ice and they shiver
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Qué ves desde arriba?What do you see form above?
¿Dónde están las luces? las estrellas de nuestro planetaWhere is the lights? the stars of our planet
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Dónde ha ido la gloria?Where have the glory gone?
¿Dónde están todas las estrellasWhere have all the stars
En la tierra, en nuestro planeta?On earth, on our planet gone?

Corriendo tras la fama y la gloriaRunning after fame and glory
El resultado es la misma vieja historiaThe result is a same old story
La gente termina agarrando hielo y tiemblanPeople and up grasping ice and they shiver
Un vistazo a las Pléyades en la brisaA glimpse of pleiades in the breeze
En el viento hay un universo arenosoIn the wind is a sandy universe
Todos nuestros héroes han desaparecidoAll of our heroes have disappeared
Nunca tuvieron la oportunidad de obtener lo que merecíanNever had the chance to get what they deserve
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Qué ves desde arriba?What do you see from above?
¿Dónde está la luz? las estrellas que tenemos en nuestro planetaWhere is the light? the stars we have on our planet
Dime, golondrinaTell me, swallow
¿Dónde ha ido la gloria?Where have the glory gone?
¿Dónde están todas las estrellasWhere have all the stars
En la tierra, en nuestro planeta?On earth, on our planet gone?