Have I Been Here Before

¿He estado aquí antes?

Have I Been Here Before

¿Puede un alma mudar de piel?Can a soul shed a skin?
Desvanecerse en la oscuridad, ¿es aquí donde entro?Fade to black is this where I come in?
Respira hondo, comienza de nuevoTake a breath, begin again
Qué torcida ha sido esta pequeña millaWhat a crooked little mile it's been

Borra las palabras de mi bocaWipe the words from my mouth
Es un sabor amargo que no puedo desecharIt's a bitter taste that I can't split out
Escoge una cara en la multitudPick a face in the crowd
Como una rata en una rueda girandoLike a rat on a wheel going
una y otra vezround and round and round

¿Cómo puedo estar seguro de lo que veo?How I can be sure that I see what I see?
Todo lo que dices me resulta tan familiarEverything you say seems so familiar to me
No reconozco el extraño nombre en la puertaI don't recognize the strange name on the door

¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?

Hay una habitación en mi menteThere's a room in my mind
Para todos los fantasmas que dejé atrásFor all the ghost I left behind
¿Cuál es mi papel en el gran diseño?What's my part in the grand design?
¿Seguiré regresandoWill I keep coming back
hasta que lo haga bien alguna vez?till I get it right some time?

¿Cómo puedo estar seguro de lo que veo?How can I be sure that I see what I see?
Todo lo que dices me resulta tan familiarEverything you say seems so familiar to me
No reconozco el extraño nombre en la puertaI don't recognize the strange name on the door

¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí?Have I been here?

Amando, llorando, viviendo, muriendo,Loving, crying, living, dying,
tratando de salir de aquítrying to get out of here
Nada cambia, sigue igual,Nothing changes, still the same,
sin fin como siempre ha sidoendless as it's always been

¿Cómo puedo estar seguro de lo que veo?How can I be sure that I see what I see?
Todo lo que dices me resulta tan familiarEverything you say seems so familiar to me
Donde sea que corra hay una maldición sobre todos nosotrosEverywhere I run there's a curse on us all
Persiguiendo mi cola, escalando las paredesChasing my tail, climbing the walls
No reconozco mi propio nombre en la puertaI don't recognize my own name on the door

¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?
¿He estado aquí antes?Have I been here before?