Everything So Real

Todo Tan Real

Everything So Real

susurros en gris, los amantes jugaránwhispers in gray, lovers will play
nadie puede quedarse, que los he amado másno one can stay, that I've loved them more
deberías saber tu lugar en este corazón que se rompeyou should know your place in this heart that breaks
en el centro te acostarás, hasta los últimos días ennegrecidosat the center you'll lay, till blackened last days

eres uno de los mejores, sé que sacudirás la cabezayou're one of the best, I know you'll shake your head
cree que eres mía, gran sonrisa, vuelve a la camabelieve that you're mine, big smile, go back to bed
si la confianza entra en lo que compartimosif trust comes into what we share
prometo todo tan real, si no, nos desgarraremospromise everything so real, in not we'll tear

sintiéndonos geniales, lucimos tan jóvenesfeeling great, we look so young
no es demasiado tarde para cargar el arma del amorit's not too late to load love's gun
dispara la tristeza abajo, la vida casi terminashoot the sadness down, life's almost done
despoja la corona, rey solitariodon't wear the crown, king lonely one

si tuviéramos algo, ¿qué podríamos ser realmente hoy?if we had anything, what could we really be today
veo un día de invierno, nuestra boda en camino, ese día...I see a winter day, our wedding on the way, that day...

el sol escribe nuestra obra, los amantes se acostaránthe sun writes our play, lovers will lay
nadie puede decir, que no traicionaránno one can say, that they won't betray
si la belleza es dicha, muéstrame su puñoif beauty is bliss show me it's fist
rechaza sus suaves palabras, sabemos que es absurdareject her soft words we know she's absurd

eres uno de los mejores, sé que sacudirás la cabezayou're one of the best, I know you'll shake your head
cree que eres mía, gran sonrisa, levántate de la camabelieve that you're mine, big smile, get out of bed
si la lujuria entra en lo que compartimosif lust comes into what we share
renuncia a todo tan real, ¿por qué no, no importa?give up everything so real, why not, not care

sintiéndonos geniales, lucimos tan jóvenesfeeling great, we look so young
no es demasiado tarde para cargar el arma del amorit's not too late to load love's gun
dispara la tristeza abajo, la vida casi terminashoot the sadness down, life's almost done
despoja la corona, reina solitariadon't wear the crown, queen lonely one

si fuéramos algo, ¿qué podríamos ser realmente hoy?if we were anything, what could we really be today
me encontré con un día de invierno, una boda en camino, ese díaI met a winter day, a wedding on the way, that day

besando tu rostro, aferrándome a la graciakissing your face, grasping at grace
nadie puede decir que los amé másno one can say that I loved them more
aunque te sientas tan gris, sé que te quedarásthough you feel so gray I know that you'll stay
conmigo para siempre, hasta los últimos días ennegrecidoswith me for always, till blackened last days