Gold

Oro

Gold

no puedes ver el amor dentro de mí elevarseyou cannot see the love within me rise
aunque se eleve sobre nosotros esta nochethough it soars above us both tonight
cambiaría, haría una mueca, y abriría mis ojosI could change, make a face, and grow my eyes
¿significa algo en absoluto, quién tiene razón?does it mean anything at all, who's right?

ambos abandonamos esos sueños que nos gustabanwe both gave away those dreams we liked
intentando contar esos métodos diseñados para volartry counting those methods designed for flight

aunque el oro caiga a hombres menos que yo (que yo)though gold does fall to lesser men than I (than I)
y el oro no mide a mi hermano, J, y a míand gold don't measure my brother, J, and I
tampoco a todos los perdedores, y a todos aquellos conectados contigoand all the losers too, and all those connected to you

sientes inquietud dentro de estos ojosyou sensing restlessness within these eyes
niego sentirme alejado esta nocheI deny feeling pushed away this night
podrías cambiar, decir una frase, calmar mi miedoyou could change, turn a phrase, quiet my fright
¿quieres decir que todo está bien así?do you mean to say this is all just fine

ambos abandonamos esos sueños que nos gustabanwe both gave away those dreams we liked
intentando contar esos vicios diseñados para volartry counting those vices designed for flight

aunque el oro caiga a hombres menos que yo (que yo)though gold does fall to lesser men than I (than I)
y el oro no mide a mi hermano, J, y a míand gold don't measure my brother, J, and I
tampoco a todos los perdedores, y a todos aquellos conectados contigoand all the losers too, and all those connected to you

ambos abandonamos esos sueños que nos gustabanwe both gave away those dreams we liked
intentando contar esos métodos diseñados para volartry counting those methods designed for flight