A Lullaby For Laura

Una Canción de Cuna Para Laura

A Lullaby For Laura

La primera vez que te viFirst time I saw you
Sentí un calor dentro de míI felt a warmness inside
Todo mi corazón y almaAll of my heart and soul
Dedicados solo para tiDedicated just for you
Quince de abrilApril fifteenth
Fue el día que cambió mis tiemposWas the day that change my times
Tú eres el SolYou are the Sun
Brillando a través de mi alma y mi vidaShining through my soul and my life

Cuando recuerdo los días que pasé, comprometidoWhen I recall the days I spend, compromised
Tengo esta canción para decir por mí, lo que ocultoI have this song to say for me, what I hide

Laura ama tu vida y no olvides soñarLaura love your life and don't forget to fantasize
Tus sueños sobre los océanos y las formas en que debes realizarlosYour dreams above the oceans and the ways you have to realize
Cree que algún día en el futuro habrá un lugar para establecer tu propia vidaBelieve one day in future there's a place to set your own life
Si la tristeza saca tu corazón y no puedes encontrar un lugar donde esconderteIf sorrow takes your heart out, and you can not find a place to hide
Recuerda, pequeña Laura, porque esa es tu canción de cunaRemember little Laura, cause that's your lullaby

La primera vez que te escuchéFirst time I heard you
Fue como si los ángeles cantaranIt's like the angels singing by
Hermosa melodíaBeautiful melody
Me bendijo con amor y bondadBlessed me with love and kind

Como recuerdoAs I remember
Todos los tiempos difíciles y problemáticosAll the hard and troubled times
Pero contigo en mi vidaBut with you in my life
Me das esperanza para superar estoYou give me hope to pass this by

Cuando recuerdo los días en los que permanecí, hipnotizadoWhen I recall the days I stand, mesmerized
Por estos nuevos días de plena gracia en mi vidaBy these new days of fully grace, in my life

Laura vive tus días, como una gracia interminableLaura live your days, like a never-ending grace
No olvides rezar, pedir a Dios que guíe tu caminoDon't you forget to pray, ask for God to guide your way
Cree en tu corazón, hay otras razones por las queBelieve in your heart, there's some other reasons why
Que tendrás que luchar por tu amor y por tu orgulloThat you will have to fight for your love and for your pride
Recuerda, pequeña Laura, porque esa es tu canción de cunaRemember little Laura, 'cause that's

Laura ama tu vida y no olvides soñarLaura love your life and don't forget to fantasize
Tus sueños sobre los océanos y las formas en que debes realizarlosYour dreams above the oceans and the ways you have to realize
Cree que algún día en el futuro habrá un lugar para establecer tu propia vidaBelieve one day in future there's a place to set your own life
Si la tristeza saca tu corazón y no puedes encontrar un lugar donde esconderteIf sorrow takes your heart out, and you can not find a place to hide

Recuerda, pequeña Laura, porque esa esRemember little Laura, 'cause that's
Recuerda, pequeña Laura, porque esa esRemember little Laura, 'cause that's
Recuerda, pequeña Laura, porque esa es tu canción de cunaRemember little Laura, 'cause that's your lullaby