Valentine

San Valentín

Valentine

Mi corazón dice 'Sí' pero mi cerebro dice 'no, no, no'My heart is saying ‘Yes’ but my brain is saying ‘no, no, no’
Y cada vez que la veo en la calle tengo que 'ir, ir, ir'And every time I see her on the street I gotta ‘go go go’
Su mamá le dijo que no soy el tipo de casarseHer mommy told her I’m not the marrying kind
Y conmigo solo está perdiendo su tiempo.And with me she’s only wasting her time.

Me dejó en un bar con mi corazón en la manoShe left me in a bar with my heart in my hand
Hizo que el agua con gas supiera tan insípidaIt made the fizzy water taste so bland

Así que ahora sigo adelanteSo now I’m moving along
Al ritmo que se está desviandoTo a beat that’s going wrong
No estoy gastando mi tiempo en mujeres y vinoI’m not spending my time on women and wine

Me voy a dormir antes de lo que debería y me despierto después de que la mayoría de la gente lo haríaI go to sleep before I should and I wake up after most people would
Pero si hay algo que he aprendido es que no pude arreglarlo entonces y nunca debería...But if there’s one thing that I’ve learned it’s that I couldn’t fix it then and I never should..
Porque ha llegado mi momento de ponerme funky...Cause my time has come to get funky…

Su papá le dijo que siempre odió a mi banda y que nunca sería un hombre ricoHer daddy told her he always hated my band and I’d never be a rich man
Me abucheó del escenario, con mi guitarra en mis manos, y gritó: 'Tengo otros planes'She booed me off the stage, my guitar in my hands, and she screamed: “I have other plans”

Así que ahora sigo adelanteSo now I’m moving along
Al ritmo que se está desviandoTo a beat that’s going wrong
No estoy gastando mi tiempo en mujeres y vinoI’m not spending my time on women and wine
Sí, sigo moviéndomeYes I’m grooving along
Con una canción medio decenteTo a semi-descent song
No estoy desperdiciando mis rimas en ti, San ValentínI’m not wasting my rhymes on you Valentine