À Quoi On Joue?

¿A qué jugamos?

À Quoi On Joue?

Tú-ú!You-ou!

¿Tus ojos están en su lugar?Vos yeux sont-ils en face de leurs trous?
Tu visión parece bastante borrosaVotre vision semble plutôt floue

Mensaje a todos los impostoresAdresse à tous les imposteurs
Que se rebajan para parecer mejoresQui abaissent pour se voir meilleurs
A los hipócritas con palabras vacíasAux hypocrites à la parole sans teneur

Si una sonrisa ya no significa nadaSi un sourire ne veut plus rien dire
Y los apretones de manos no valen nadaEt que les poignées de main ne valent plus rien
¡No es mañana el Nirvana!C'est pas pour demain le Nirvana!
Dime ¿a qué jugamos?Dites-moi à quoi on joue
Porque yo no entiendoParce que moi je comprends pas!

Vamos tú-ú!Aille you-ou!

¿Tus ojos están en su lugar?Vos yeux sont-ils en face de leurs trous?
¿Estamos todos colectivamente locos?Où sommes-nous tous collectivement fous?

Mensaje a todos los dictadoresAdresse à tous les dicctateurs
A los dioses que reinan por el miedoAux Dieux qui règnent par la terreur
A aquellos que ponen precio a la felicidadÀ ceux qui fixent le prix sur le bonheur

Competencia, rabia de ambiciónCompétition, rage d'ambition
Larga suma de razonesLongue addition de raisons
Que nos hacen enloquecerQui nous font dijoncter
Cuando el dinero reemplaza las emocionesQuand le cash remplace les émotions
Se generan conflictos armadosÇa donne des conflits armés

Obsesionados, enfurecidosObsédés. enragés
¿Cómo exorcizar?Comment exorciser
Unirse para encontrar una soluciónS'unir pour trouver une solution
Antes de que todo exploteAvant de tout faire sauter