La raison du vide

La razón del vacío

La raison du vide

Nos agitamos en un flujo estúpidoOn s'agite dans un flot stupide
Buscando la razón del vacíoÀ chercher la raison du vide
Sin saber muy bien por quéSans trop savoir pourquoi!

Los chinos caminan con la cabeza hacia abajoLes chinois marchent la tête en bas
Luchando por el mismo lugarSe battant pour le même endroit
Temblamos al ritmo de sus pasosOn tremble au rythme de leurs pas

Un ojo abierto mirando hacia arribaUn œil ouvert braqué en l'air
Del otro lado siempre es más verdeDe l'autre côté c'est toujours plue vert
Protege tus espaldasProtège tes arrières
Luchamos por ser reconocidosOn se bat pour être reconnus
Por una estatua, por un nombre de callePour une statue, pour un nom de rue
Recuerdo decididoSouvenir décidu

La tierra se derrumba bajo el peso de las bombasLa terre croule sous le poids des bombes
Judas-Alá en la tercera rondaJudas-Allah en troisième ronde
¿Cuál es la cuna del mundo?C'est quoi le berceau du monde?
Estamos todos aquí para vivir mañanaOn est tous là pour vivre demain
No importa de dónde provenga tu sangrePeu importe d'où ton sang provient
¡Levántate y tiende la mano!Lève-toi et tends la main!!!