Sinking Sand

Arena Movediza

Sinking Sand

Dicen que si se queda, déjalo estar por un ratoThe saying goes if it stays let it stay for a little while
Pero si se va, déjalo ir, incluso si lo anhelasBut if it goes let it go, even if you long for it
¿Y si se va y deja una herida abiertaWhat if it leaves and it leaves an open wound
Que te consume y una sonrisa, que te ponesThat consumes you and a smile, that you put on
Que es kilométrica, ni siquiera la disfrazaráThat's a mile long, won't even mask it up

Arena movedizaSinking sand
Caí en arena movedizaI fell in sinking sand
Hundiéndome, sin volver a verSinking in, never to see again
Cuando el ciego guía al ciegoWhen the blind leads the blind
La mejor vista es desde atrásThe best view is from behind
Con una mirada como de cuchillo, viendo mierda desde afueraWith a look like dirk, seeing shit from the outside

¿Darías la vuelta en tercera base?Would you round third?
Dirígete a mi cuchitril en la nocheHead to my crib in the night-time
Si la cabeza está en su lugar, la probabilidad es altaIf the head right probability is high
Estaré allí todas las nochesI'll be there every night
Bueno, al menos un par de vecesWell at least a couple times
No puedes decir que no lo intentamosYou can't say that we didn't try
No puedes decir que no lo intentamosYou can't say that we didn't try

Dicen que si se queda, déjalo estar por un ratoThe saying goes if it stays let it stay for a little while
Pero si se va, déjalo ir, incluso si lo anhelasBut if it goes let it go, even if you long for it
¿Y si se va y deja una herida abiertaWhat if it leaves and it leaves an open wound
Que te consume y una sonrisa, que te ponesThat consumes you and a smile, that you put on
Que es kilométrica, ni siquiera la disfrazaráThat's a mile long, won't even mask it up

Arena movedizaSinking sand
Caí en arena movedizaI fell in sinking sand
Hundiéndome, sin volver a verSinking in, never to see again
Cuando el ciego guía al ciegoWhen the blind leads the blind
La mejor vista es desde atrásThe best view is from behind
Con una mirada como de cuchillo, viendo mierda desde afueraWith a look like dirk, seeing shit from the outside

¿Darías la vuelta en tercera base?Would you round third?
Dirígete a mi cuchitril en la nocheHead to my crib in the night-time
Si la cabeza está en su lugar, la probabilidad es altaIf the head right probability is high
Estaré allí todas las nochesI'll be there every night
Bueno, al menos un par de vecesWell at least a couple times
No puedes decir que no lo intentamosYou can't say that we didn't try
No puedes decir que no lo intentamosYou can't say that we didn't try