Glücksspielmann-Blues

Gambling Man Blues

Gesprochen:Spoken:
Nun, ja... ich erzähl dir, wie es ist, ein Glücksspieler zu sein. Damals nahm ich meine Gitarre, verdiente ein paar Groschen, und dann ging ich zum Spiel und zockte, und da konnte ich ein bisschen was gewinnen, und dann war ich weg.Well, yeah... I'll tell you about bein' a gambling man. Back at that time, I'd take my guitar, make me a few nickels, and then I'd get to get down to the game and gamble, and that's where I could break some up, and then I'm gone.

Honeyboy singt:Honeyboy singin':
Ich bin ein GlücksspielerI'm a gambling man'
Zocke... die ganze Nacht langGamblin'... all night long
Nun, ich bin ein GlücksspielerWell, I'm a gambling man'
Zocke... die ganze Nacht langGamble... all night long

Gesprochen:Spoken:
JaYeah

Ich werde diesmal zocken, BabyI'm gonna gamble this time, baby
Bring meine gute Freundin nach HauseBring my good gal home

Zocken in New OrleansGamblin' down in new orleans
Zocken in der Rampart StreetGamblin' down on rampart street
Nun, ich zocke in New OrleansWell, I gamble in new orleans
Zocke in der Rampart StreetGamble down on rampart street
Ich habe mich in ein kleines Mädchen verliebtI fell in love with a little ol' girl
Und ihr Name war Peggy DeeAnd her name was peggy dee

Gesprochen:Spoken:
Ja... spiel es, HoneyboyYeah... play it, Honeyboy

Ja... jaYeah... yeah

Sardinas singt:Sardinas singin':
Ich bin ein GlücksspielerI'm a gamblin' man
Zocke von Tür zu TürGamble from door to door
Ich bin ein GlücksspielerI'm a gamblin' man
Zocke von Tür zu TürGamble from door to door

Ja, ich werde weiter zockenYes, I'm gonna keep on gamblin'
Mein kleines Mädchen liebt mich nicht mehrMy little girl don't love me no more

Gesprochen:Spoken:
JaYeah

Ich bin ein GlücksspielerI'm a gambling man'
Zocke von Stadt zu StadtGamble from town to town
Ich bin ein GlücksspielerI'm a gambling man'
Zocke von Stadt zu StadtGamble from town to town

Ja, ich werde meine Wege nicht ändern, BabyYes, ain't gonna stop my ways, baby
Bis ich mein Kalb nach Hause bringe'Til I bring my bull calf home

Alright!Alright!

Alright, jetzt geht's los...Alright, here we go, now...

Gesprochen:Spoken:
Ja!Yeah!
Alright, Mann...Alright, man...
Ist das in Ordnung, Honeyboy?Is that alright, Honeyboy?
Du klingst gut für mich!You sound alright to me!

Honeyboy singt:Honeyboy singin':
Zocken in LouisianaGamblin' down in loosianna
Zocken auf der Zuckerfarm von altem Mann NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Zocken in LouisianaGamblin' down in loosianna
Zocken auf der Zuckerfarm von altem Mann NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Weißt du, ich kann nie Glück habenYou know I can't never get lucky
Um mein Zugticket nach Hause zu gewinnenTo win my train fare home

Gesprochen:Spoken:
Ja, ja! Charlie Patton hat das auch gemacht... verstehst du, was ich meine? Du bist genau dabei... du weißt es, du bist genau dabei! Ja, das klingt gut...Yeah, yeah! Charlie Patton used to do that, too... you see what I mean? You're right in there... you know it, you're right in there! Yeah, that sounds good...