Gambling Man Blues

Gokman Blues

Gambling Man Blues

Gesproken:Spoken:
Nou, ja... Ik vertel je over het leven als gokker. Toen ik jonger was, nam ik mijn gitaar, verdiende een paar centen, en dan ging ik naar het spel en gokken, en daar kon ik wat winnen, en dan was ik weg.Well, yeah... I'll tell you about bein' a gambling man. Back at that time, I'd take my guitar, make me a few nickels, and then I'd get to get down to the game and gamble, and that's where I could break some up, and then I'm gone.

Honeyboy zingt:Honeyboy singin':
Ik ben een gokkerI'm a gambling man'
Gokken... de hele nacht doorGamblin'... all night long
Nou, ik ben een gokkerWell, I'm a gambling man'
Gokken... de hele nacht doorGamble... all night long

Gesproken:Spoken:
JaYeah

Ik ga deze keer gokken, schatI'm gonna gamble this time, baby
Breng mijn goede meid naar huisBring my good gal home

Gokken in New OrleansGamblin' down in new orleans
Gokken op Rampart StreetGamblin' down on rampart street
Nou, ik gok in New OrleansWell, I gamble in new orleans
Gokken op Rampart StreetGamble down on rampart street
Ik viel voor een klein meisjeI fell in love with a little ol' girl
En haar naam was Peggy DeeAnd her name was peggy dee

Gesproken:Spoken:
Ja... speel het, HoneyboyYeah... play it, Honeyboy

Ja... jaYeah... yeah

Sardinas zingt:Sardinas singin':
Ik ben een gokkerI'm a gamblin' man
Gokken van deur tot deurGamble from door to door
Ik ben een gokkerI'm a gamblin' man
Gokken van deur tot deurGamble from door to door

Ja, ik ga door met gokkenYes, I'm gonna keep on gamblin'
Mijn kleine meid houdt niet meer van meMy little girl don't love me no more

Gesproken:Spoken:
JaYeah

Ik ben een gokkerI'm a gambling man'
Gokken van stad naar stadGamble from town to town
Ik ben een gokkerI'm a gambling man'
Gokken van stad naar stadGamble from town to town

Ja, ik ga mijn manier niet veranderen, schatYes, ain't gonna stop my ways, baby
Totdat ik mijn kalfje naar huis breng'Til I bring my bull calf home

Alright!Alright!

Alright, hier gaan we, nu...Alright, here we go, now...

Gesproken:Spoken:
Ja!Yeah!
Alright, man...Alright, man...
Is dat goed, Honeyboy?Is that alright, Honeyboy?
Je klinkt goed voor mij!You sound alright to me!

Honeyboy zingt:Honeyboy singin':
Gokken in LouisianaGamblin' down in loosianna
Gokken op de suikerboerderij van oude man NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Gokken in LouisianaGamblin' down in loosianna
Gokken op de suikerboerderij van oude man NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Je weet dat ik nooit geluk hebYou know I can't never get lucky
Om mijn treinreis naar huis te winnenTo win my train fare home

Gesproken:Spoken:
Ja, ja! Charlie Patton deed dat ook... snap je wat ik bedoel? Je zit er middenin... je weet het, je zit er middenin! Ja, dat klinkt goed...Yeah, yeah! Charlie Patton used to do that, too... you see what I mean? You're right in there... you know it, you're right in there! Yeah, that sounds good...