Murdering Blues

Asesinando Blues

Murdering Blues

Bueno, fui a ver a EliWell, I when down to Eli
Para sacar mi guitarra del empeñoTo get my guitar outta pawn
Y cuando regresé a casaAnd when I got back home
Mi nena se había idoMy baby was gone

Voy a asesinar a mi nenaI'm gonna murder my baby
¡Wooh! si no deja de engañar y mentirWooh! if she don't stop her cheatin' and lyin'
Porque prefiero estar en la penitenciaría'Cuz I'd rather be in the penitentiary
Señor, que preocuparme tantoLord, than to worry all outta my mind

Cuando regresé a casaWell I got back home
Eran casi las 4 en puntoJust about 4 o'clock
Y justo en ese momentoAnd that's just about the right time
Cuando el viejo Jack Daniels empezó a... ¡uhh!When old jack daniels began to... uhh!

Así que me acerqué a mi ventanaSo I scooted up to my window
Sí, para ver lo que podía verYeah, to see what I could see
Y vi a otro hombre, nenaAnd I saw another man, baby
Mirándome fijamenteStarin' back at me

Voy a asesinar a mi nenaI'm gonna murder my baby
¡Wooh! si no deja de engañar y mentirWooh! if she don't stop her cheatin' and lyin'

Sí, ¿qué te pasa, cariño?Yeah, what's wrong with you, honey?

Porque prefiero estar en la penitenciaría'Cuz I'd rather be in the penitentiary
Señor, que preocuparme tantoLord, than to worry all outta my mind

Sí, más te vale cuidarteYeah, you better watch yourself

Oh, aquí voy, nenaOh, here I come, baby
Aquí voy...Here I come...

Oh, poniéndome malvado, nenaOh, gettin' evil, baby

Bueno, fui a ver a EliWell, I went down to Eli
Para sacar mi pistola del empeñoGet my pistol outta pawn
Bueno, cuando regresé a casaWell, when I got back home
Oh, mi nena se había idoOh, my baby was gone

Voy a asesinar a mi nenaI'm gonna murder my baby
¡Wooh! bueno, si no deja de engañar y mentirWooh! well, if she don't stop her cheatin' and lyin'
Porque prefiero estar en la penitenciaría'Cuz I'd rather be in the penitentiary
Señor, que preocuparme tantoLord, than to worry all outta my mind

Sí (?)Yeah (?)

Sí, vamosYeah, come on