Second Mourning

Segundo Luto

Second Mourning

Vuelco el agua sobre las floresI pour the water over the flowers
Lo único que aún puedo salvarThe only thing that I still can save
No hay nada que detenga la hemorragiaThere’s nothing that would stem the bleeding
Dijeron que lo intentaron, pero fallaronThey said they tried, but they failed
La alegría que teníamos ahora es solo un recuerdoThe joy we had is now just a memory
Como un álbum de fotos en llamasLike a photo album in flames

Cómo te extrañoHow I miss you
Digo tu nombre de nuevoI say your name again
Todavía puedo sentirte dentro de míI still can feel you within
Todavía me aferróI still hang on to
Al amor que compartimos, tan verdaderoThe love we shared, so true
Ahora estoy perdido en el odioNow I’m lost to hate

Cuando querías tener un hijoWhen you wanted to have a child
Sabes que sentía lo mismoYou know I felt the same way
Ahora ambos reducidos a cenizasNow you’re both cut down to ashes
Y yo soy un alma destrozada al descubiertoAnd I’m a broken soul laid bare
¿Quién sabía que terminaría así, en dolor?Who knew it would turn out this way, in sorrow?
¿Quién sabía que este sería el final?Who knew that this would be the end?