Little Light Of Love

Petite Lumière d'Amour

Little Light Of Love

D'une petite lumière d'amourFrom a little light of love
Je suis né et puis mon criI was born and then my cry
Mon cri était une petite lumière d'amourMy cry was a little light of love
Pour honorer la vieFor the honoring of life
Et le phare de mon âmeAnd the pharos of my soul
C'est cette lumière d'amourIs this light of love
Précieuse petite lumière d'amourPrecious little light of love

Il y a une bougie qui brûleThere's a candle burning on
Dans les ombres légères de la nuitIn the breezy shades of night
Je garde ma foiI keep up my faith
Et comprends mon toutAnd understand my whole
Pour appeler l'amour de la lumièreTo call the love of light
Un trésor, ton chamanA treasure, your shamon
Au milieu des jours ombragés quiIn the middle of the shady days that
Apportent un champ de lumièreBrings on a field of light
Dans une lumière d'amourIn a light of love

Il y a une lumière d'amourThere a light of love

Une seule religionOnly one religion
Nous conduira à l'amourWill lead us to the love
Que nous visonsWe aim for
Au-delà des illusions sombresOver the dark illusions
Des nations en guerreOf the warring nations
Et quand une figure mène le pouvoirAnd when a figure leads the power
La destruction glorifiéeThe destruction glorified
Et quand la guerre est presque finieAnd when the war is nearly over
Comment se fait-il que le leader soit honoré ?How come the leader's held in high honors?

Ne vas-tu pas mourir pour leur mensonge ?Won't you die for their lie?
Le chasseur avide a criéThe greedy hunter cried
Nous comptons sur ta lumièreWe rely on your light
Et laissons ton amour derrièreAnd leave your love behind

Une petite vie, si religieuseA little life, so religious
Conduira à une lumière d'amourWill lead a light of love
Un petit amour, si pour la libertéA little love, so for freedom
Juste une petite lumière d'amourJust a little light of love
Une petite vie, si religieuseA little life, so religious
Prends cette petite lumière d'amourTake this little light of love
Un petit amour, plus de libertéA little love, no more freedom
Emmène-moiTake me
Une petite vie, si religieuseA little life, so religious
Un petit amour, si pour la libertéA little love, so for freedom
Une petite vie, si religieuseA little life, so religious
Un petit amour, plus de libertéA little love, no more freedom