Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'amour

L'amour
C'est comme une alouette
Qui s'envole au printemps
En direction du Nord

L'amour
C'est comme une fleurette
Humectée de rosée
Le matin aux aurores

L'amour
C'est comme la belette
Caché dans son terrier
Pour l'hiver il s'endort

L'amour
C'est comme une Estafette
Même quand c'est tout rouillé
Parfois ça roule encore

Alors j'te pose une question
On verra bien si tu réponds
On verra bien si j'suis le seul
A trouver qu'l'amour
Se fout d'ma gueule

Combien y a-t-il de chansons
De films ou bien de poèmes
Dedans lesquels on dit "je t'aime"
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/GbBS]
Sans trop savoir très bien pourquoi ?

L'amour
C'est comme la roulette
D'un dentiste vicieux
Qui joue avec tes nerfs

L'amour
C'est comme les cacahuètes
Si jamais t'en manges une
Y t'faut la boîte entière

L'amour
C'est comme la branlette
Pendant, t'es tout content
Juste après, t'es pas fier

L'amour
C'est comme une Mobylette
Volée à Viroflay
Retrouvée à Nanterre

Combien y a-t-il de chansons
De films ou bien de poèmes
Dedans lesquels on dit "je t'aime"
Sans trop savoir très bien pourquoi ?

Combien y a-t-il de façons ?
Je ne connais qu'un seul système
Pour dire tout simplement "je t'aime"

[x3:]
Réponds l'amour ! L'amour, réponds !
Réponds-moi, l'amour !

Et bah, t'es pas très bavard, l'amour.

El amor

El amor
Es como una alondra
Que vuela en primavera
En dirección al Norte

El amor
Es como una florecita
Húmeda de rocío
Por la mañana al amanecer

El amor
Es como la comadreja
Escondida en su madriguera
Para el invierno se duerme

El amor
Es como una Estafeta
Aunque esté todo oxidado
A veces todavía funciona

Así que te hago una pregunta
Veremos si respondes
Veremos si soy el único
En darme cuenta de que el amor
Se burla de mí

¿Cuántas canciones hay?
¿Películas o poemas?
En los que se dice 'te amo'
Sin saber muy bien por qué?

El amor
Es como la ruleta
De un dentista malicioso
Que juega con tus nervios

El amor
Es como los cacahuetes
Si comes uno
Necesitas la caja entera

El amor
Es como la masturbación
Durante, estás feliz
Justo después, no estás orgulloso

El amor
Es como una motoneta
Robada en Viroflay
Encontrada en Nanterre

¿Cuántas canciones hay?
¿Películas o poemas?
En los que se dice 'te amo'
Sin saber muy bien por qué?

¿Cuántas formas hay?
Solo conozco un sistema
Para decir simplemente 'te amo'

[x3:]
¡Responde amor! ¡Amor, responde!
Respóndeme, amor!

Y vaya, no eres muy hablador, amor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Toulis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección