Devil's Neck

Le Cou du Diable

Devil's Neck

Maman gardait son pied sur le cou du diableMamma kept her foot on the devil's neck
Elle avait le feu dans les os, tu peux parierShe have fire dawn in her bones, you can bet
Quand ce vieux serpent s'approchaitWhen that old snake came around
Le feu commençait à tomberThe fire start to falling dawn
Maman gardait son pied sur le cou du diableMamma kept her foot on the devil's neck

Oh, quand l'eau rouleOh, when the water rolls
Elle crie vers le Saint-EspritShe cry out to the Holly ghost
Et quand ses genoux touchent le solAnd When her knees will hit the ground
Tous les démons commencent à quitter la villeEvery demon start to leave the town
Maman gardait son pied sur le cou du diableMamma kept her foot on the devil's neck

J'ai vu des nuages de pierre tout le longI've seen stone clouds all the way
Et elle priait contre la pluieAnd she pray against the rain
Et la maladie pliait les genouxAnd seekness buckle at the knees
À son souffle de prière, non, elle ne se reposera pasAt her praying breath, no she won't rest
Jusqu'à ce que la guérison arriveUntil the healing came

Et quand notre famille commençait à dormirAnd when our Family would star to sleep
Elle saisissait l'autel avec la poigne d'une mèreShe grab the auter with the mother's grip
Maman gardait son pied sur le cou du diableMamma keept her foot on the devil's neck

Avec une famille à moiWith a family of my own
L'enfer est jaloux de leurs âmesHell jealows for their souls
Je me battrai, car maman m'a dit commentI'll fight the fight cause mamma told me how

Je regarderai ça dans les yeuxI’ll look that in the eye
Je frapperai le premier, ouais, je commencerai le combatI’ll swing first, yeah, I’ll start the fight
Et maintenant je garderai mon pied sur le cou du diableAnd now ill keep my foot on the devil's neck