An Jou Beni (feat. Orlane)

Un Día Bendecido (feat. Orlane)

An Jou Beni (feat. Orlane)

Un día que Dios creóAn jou pas Bondié té lé
Un día que nos hizo encontrarAn jou fè nou rankontré
Un día bendecido para nosotrosAn jou béni pou nou

Un día que Dios creóAn jou pas Bondié té lé
Un día que nos hizo encontrarAn jou fè nou rankontré
Un día bendecido para nosotrosAn jou béni pou nou

Una florecita creció en mi jardínAn ti flè pousé dan jaden mwen
Sus pétalos se abren cuando me venPétal-li ouvè lè i wè mwen
Estabas tan hermosa cuando me dijisteOu té si bèl lè ou di mwen
Llévame, te amoMennen mwen, mwen enmen'w

Recuerdo cuando llegaste a mi ladoMwen ka sonjé lè ou vini bò mwen
Apenas, apenas sonreías para míApenn, apenn ou souri ba mwen
Ya sabía que eras para míMwen té ja sav ki ou té pou mwen
Mi amor, mi queridaLanmou mwen, cheri mwen

Un día que Dios creóAn jou pas Bondié té lé
Un día que nos hizo encontrarAn jou fè nou rankontré
Un día bendecido para nosotrosAn jou béni pou nou

Un día que Dios creóAn jou pas Bondié té lé
Un día que nos hizo encontrarAn jou fè nou rankontré
Un día bendecido para nosotrosAn jou béni pou nou

Hace tiempo, tiempo que te esperoLontan, lontan mwen ka atann ou
Muchos años, dos millones de díasAn pil lanné, dé milyon jou
Hoy estamos aquí, tú y yoJòdi nou la, wou épi mwen
Y tal vez, para siempreÉ pétèt, pou toujou

Fue cuando entraste en mi vidaSé lè'y rantré dan lavi mwen
La primera vez que tomaste mi manoPremiyé fwa ou pran lanmen mwen
Como la belleza después de la lluvia llegasteKon lanbéli apré lapli ou vini
CantamosNou chanté

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
En mi sangre, fluyendo, en mis venasDan san mwen, ka koulé, dan venn mwen
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Es lo que endulza mi vidaSé li ka dousi lavi mwen

Los que hablan creen, hay un creadorSa ki palé kwè, ni an kréatè
Es Él quien elige cuando el destino nos daSé li ka chwazi lè desten ba nou

No sabía nadaMwen pa té sav ayen
Hoy estoy seguroJòdi man sèten
Es Él quien hace que nos amemosSé li ki fè si nou damou

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como las estrellas iluminan mi caminoKon zétwal ka kléré chimen mwen
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como mi sangre fluye, en mis venasKon san mwen ka koulé, dan venn mwen

El amor te da alas para volar en el cieloLanmou ka ba'w zèl pou volé dan syèl
En el cielo, en el cieloDan syèl, dan syèl
En el cielo del amorDan syèl lanmou
El amor te da alas para volar en el cieloLanmou ka ba'w zèl, pou volé dan syèl
Qué hermoso cariño, qué hermoso amorSa bèl doudou, sa bèl lanmou

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como las estrellas brillanKon zétwal ka kléré
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
En mi corazón, todo mi cuerpo, mi pielDan tjè mwen, tout kò mwen, lapo mwen

El amor te da alas (te da alas) para volar en el cieloLanmou ka ba'w zèl (ba'w zèl) pou volé dan syèl
En el cielo, cariñoDan syèl, doudou
Tú y yoWou é mwen

El amor te da alas para volar en el cieloLanmou ka ba'w zèl pou volé dan syèl
Qué hermoso cariño, qué hermoso amorSa bèl doudou, sa bèl lanmou